〜ばそれまでだ
N1if ~, that's the end
Structure
Verb ba-form + それまでだ
Explanation
「〜ばそれまでだ」 means "if ~, that's the end". Structure: Verb ba-form + それまでだ. This is a JLPT N1 pattern — the examples below slot different everyday and workplace words into the same structure so you can see how it behaves. Learn the structure, then swap in your own words.
Example sentences
データを失えばそれまでなので、稼働を二重に保存している。
でーた を うしなえば それまで な ので、かどう を にじゅう に ほぞん して いる。
deeta o ushinaeba soremade na node, kadou o nijuu ni hozon shite iru.
If you lose the data it is all over, so we save the operation (of machines) twice.
データを失えばそれまでなので、決済を二重に保存している。
でーた を うしなえば それまで な ので、けっさい を にじゅう に ほぞん して いる。
deeta o ushinaeba soremade na node, kessai o nijuu ni hozon shite iru.
If you lose the data it is all over, so we save the settlement (payment) twice.
データを失えばそれまでなので、抽象化を二重に保存している。
でーた を うしなえば それまで な ので、ちゅうしょうか を にじゅう に ほぞん して いる。
deeta o ushinaeba soremade na node, chuushouka o nijuu ni hozon shite iru.
If you lose the data it is all over, so we save the abstraction twice.
データを失えばそれまでなので、推奨を二重に保存している。
でーた を うしなえば それまで な ので、すいしょう を にじゅう に ほぞん して いる。
deeta o ushinaeba soremade na node, suishou o nijuu ni hozon shite iru.
If you lose the data it is all over, so we save the recommendation twice.
データを失えばそれまでなので、増強を二重に保存している。
でーた を うしなえば それまで な ので、ぞうきょう を にじゅう に ほぞん して いる。
deeta o ushinaeba soremade na node, zoukyou o nijuu ni hozon shite iru.
If you lose the data it is all over, so we save the reinforcement twice.
Want to remember this pattern? Save it as a flashcard.