〜こそすれ
N1may well ~, but never
Structure
Noun + こそすれ
Explanation
「〜こそすれ」 means "may well ~, but never". Structure: Noun + こそすれ. This is a JLPT N1 pattern — the examples below slot different everyday and workplace words into the same structure so you can see how it behaves. Learn the structure, then swap in your own words.
Example sentences
感謝こそすれ、統治を恨むことはない。
かんしゃ こそ すれ、とうち を うらむ こと は ない。
kansha koso sure, touchi o uramu koto wa nai.
I may be grateful, but I would never resent the governance.
感謝こそすれ、勝訴を恨むことはない。
かんしゃ こそ すれ、しょうそ を うらむ こと は ない。
kansha koso sure, shouso o uramu koto wa nai.
I may be grateful, but I would never resent the winning a lawsuit.
感謝こそすれ、国際化を恨むことはない。
かんしゃ こそ すれ、こくさいか を うらむ こと は ない。
kansha koso sure, kokusaika o uramu koto wa nai.
I may be grateful, but I would never resent the internationalization.
感謝こそすれ、衰弱を恨むことはない。
かんしゃ こそ すれ、すいじゃく を うらむ こと は ない。
kansha koso sure, suijaku o uramu koto wa nai.
I may be grateful, but I would never resent the weakening.
感謝こそすれ、偵察を恨むことはない。
かんしゃ こそ すれ、ていさつ を うらむ こと は ない。
kansha koso sure, teisatsu o uramu koto wa nai.
I may be grateful, but I would never resent the reconnaissance.
Want to remember this pattern? Save it as a flashcard.