〜ないまでも
N1even if not ~
Structure
Verb nai-form + までも
Explanation
「〜ないまでも」 means "even if not ~". Structure: Verb nai-form + までも. This is a JLPT N1 pattern — the examples below slot different everyday and workplace words into the same structure so you can see how it behaves. Learn the structure, then swap in your own words.
Example sentences
完璧でないまでも、採決の水準は満たしたい。
かんぺき で ない までも、さいけつ の すいじゅん は みたしたい。
kanpeki de nai mademo, saiketsu no suijun wa mitashitai.
Even if not perfect, we want to meet the standard of the vote.
完璧でないまでも、買収の水準は満たしたい。
かんぺき で ない までも、ばいしゅう の すいじゅん は みたしたい。
kanpeki de nai mademo, baishuu no suijun wa mitashitai.
Even if not perfect, we want to meet the standard of the acquisition.
完璧でないまでも、志願の水準は満たしたい。
かんぺき で ない までも、しがん の すいじゅん は みたしたい。
kanpeki de nai mademo, shigan no suijun wa mitashitai.
Even if not perfect, we want to meet the standard of the volunteering.
完璧でないまでも、転載の水準は満たしたい。
かんぺき で ない までも、てんさい の すいじゅん は みたしたい。
kanpeki de nai mademo, tensai no suijun wa mitashitai.
Even if not perfect, we want to meet the standard of the reprinting.
完璧でないまでも、滞納の水準は満たしたい。
かんぺき で ない までも、たいのう の すいじゅん は みたしたい。
kanpeki de nai mademo, tainou no suijun wa mitashitai.
Even if not perfect, we want to meet the standard of the payment arrears.
Want to remember this pattern? Save it as a flashcard.