〜ならいざしらず
N1if it were ~, maybe
Structure
Noun + ならいざしらず
Explanation
「〜ならいざしらず」 means "if it were ~, maybe". Structure: Noun + ならいざしらず. This is a JLPT N1 pattern — the examples below slot different everyday and workplace words into the same structure so you can see how it behaves. Learn the structure, then swap in your own words.
Example sentences
新人ならいざしらず、ベテランが採決を間違えるとは。
しんじん なら いざ しらず、べてらん が さいけつ を まちがえる と は。
shinjin nara iza shirazu, beteran ga saiketsu o machigaeru to ha.
If it were a newcomer, fine — but for a veteran to get the vote wrong!
新人ならいざしらず、ベテランが買収を間違えるとは。
しんじん なら いざ しらず、べてらん が ばいしゅう を まちがえる と は。
shinjin nara iza shirazu, beteran ga baishuu o machigaeru to ha.
If it were a newcomer, fine — but for a veteran to get the acquisition wrong!
新人ならいざしらず、ベテランが志願を間違えるとは。
しんじん なら いざ しらず、べてらん が しがん を まちがえる と は。
shinjin nara iza shirazu, beteran ga shigan o machigaeru to ha.
If it were a newcomer, fine — but for a veteran to get the volunteering wrong!
新人ならいざしらず、ベテランが転載を間違えるとは。
しんじん なら いざ しらず、べてらん が てんさい を まちがえる と は。
shinjin nara iza shirazu, beteran ga tensai o machigaeru to ha.
If it were a newcomer, fine — but for a veteran to get the reprinting wrong!
新人ならいざしらず、ベテランが滞納を間違えるとは。
しんじん なら いざ しらず、べてらん が たいのう を まちがえる と は。
shinjin nara iza shirazu, beteran ga tainou o machigaeru to ha.
If it were a newcomer, fine — but for a veteran to get the payment arrears wrong!
Want to remember this pattern? Save it as a flashcard.