〜にあって

危機的状況にあって、統治が試された。

ききてき じょうきょう に あって、とうち が ためされた。

kikiteki joukyou ni atte, touchi ga tamesareta.

In a critical situation, the governance was put to the test.

危機的状況にあって、勝訴が試された。

ききてき じょうきょう に あって、しょうそ が ためされた。

kikiteki joukyou ni atte, shouso ga tamesareta.

In a critical situation, the winning a lawsuit was put to the test.

危機的状況にあって、国際化が試された。

ききてき じょうきょう に あって、こくさいか が ためされた。

kikiteki joukyou ni atte, kokusaika ga tamesareta.

In a critical situation, the internationalization was put to the test.

危機的状況にあって、衰弱が試された。

ききてき じょうきょう に あって、すいじゃく が ためされた。

kikiteki joukyou ni atte, suijaku ga tamesareta.

In a critical situation, the weakening was put to the test.

危機的状況にあって、偵察が試された。

ききてき じょうきょう に あって、ていさつ が ためされた。

kikiteki joukyou ni atte, teisatsu ga tamesareta.

In a critical situation, the reconnaissance was put to the test.