〜を禁じ得ない

その統治には驚きを禁じ得ない。

その とうち に は おどろき を きんじえない。

sono touchi ni wa odoroki o kinjienai.

I cannot suppress my surprise at that governance.

その勝訴には驚きを禁じ得ない。

その しょうそ に は おどろき を きんじえない。

sono shouso ni wa odoroki o kinjienai.

I cannot suppress my surprise at that winning a lawsuit.

その国際化には驚きを禁じ得ない。

その こくさいか に は おどろき を きんじえない。

sono kokusaika ni wa odoroki o kinjienai.

I cannot suppress my surprise at that internationalization.

その衰弱には驚きを禁じ得ない。

その すいじゃく に は おどろき を きんじえない。

sono suijaku ni wa odoroki o kinjienai.

I cannot suppress my surprise at that weakening.

その偵察には驚きを禁じ得ない。

その ていさつ に は おどろき を きんじえない。

sono teisatsu ni wa odoroki o kinjienai.

I cannot suppress my surprise at that reconnaissance.