〜限りだ

採決が無事に終わって、嬉しい限りだ。

さいけつ が ぶじ に おわって、うれしい かぎり だ。

saiketsu ga buji ni owatte, ureshii kagiri da.

I could not be happier that the vote ended safely.

買収が無事に終わって、嬉しい限りだ。

ばいしゅう が ぶじ に おわって、うれしい かぎり だ。

baishuu ga buji ni owatte, ureshii kagiri da.

I could not be happier that the acquisition ended safely.

志願が無事に終わって、嬉しい限りだ。

しがん が ぶじ に おわって、うれしい かぎり だ。

shigan ga buji ni owatte, ureshii kagiri da.

I could not be happier that the volunteering ended safely.

転載が無事に終わって、嬉しい限りだ。

てんさい が ぶじ に おわって、うれしい かぎり だ。

tensai ga buji ni owatte, ureshii kagiri da.

I could not be happier that the reprinting ended safely.

滞納が無事に終わって、嬉しい限りだ。

たいのう が ぶじ に おわって、うれしい かぎり だ。

tainou ga buji ni owatte, ureshii kagiri da.

I could not be happier that the payment arrears ended safely.