〜とはいえ

便利とはいえ、検証には注意が必要です。

べんり と は いえ、けんしょう に は ちゅうい が ひつよう です。

benri to wa ie, kenshou ni wa chuui ga hitsuyou desu.

Convenient as it is, the verification requires caution.

便利とはいえ、編集には注意が必要です。

べんり と は いえ、へんしゅう に は ちゅうい が ひつよう です。

benri to wa ie, henshuu ni wa chuui ga hitsuyou desu.

Convenient as it is, the editing requires caution.

便利とはいえ、統合には注意が必要です。

べんり と は いえ、とうごう に は ちゅうい が ひつよう です。

benri to wa ie, tougou ni wa chuui ga hitsuyou desu.

Convenient as it is, the integration requires caution.

便利とはいえ、抽出には注意が必要です。

べんり と は いえ、ちゅうしゅつ に は ちゅうい が ひつよう です。

benri to wa ie, chuushutsu ni wa chuui ga hitsuyou desu.

Convenient as it is, the extraction requires caution.

便利とはいえ、仕様には注意が必要です。

べんり と は いえ、しよう に は ちゅうい が ひつよう です。

benri to wa ie, shiyou ni wa chuui ga hitsuyou desu.

Convenient as it is, the specification requires caution.