面接の準備

来週、東京の会社で研究者の面接を受けることになった。転職は初めてなので、緊張している。

らいしゅう、とうきょう の かいしゃ で けんきゅうしゃ の めんせつ を うける こと に なった。てんしょく は はじめて な ので、きんちょう して いる。

Next week, I will have an interview for a researcher position at a company in Tokyo. This is my first time changing jobs, so I am nervous.

面接では、転職理由や自分の強みについて聞かれるはずだ。そこで、答えを準備して、声に出して練習することにした。

めんせつ で は、てんしょく りゆう や じぶん の つよみ について きかれる はず だ。そこで、こたえ を じゅんび して、こえ に だして れんしゅう する こと に した。

In the interview, I will surely be asked about my reason for changing jobs and my strengths. So I decided to prepare answers and practice saying them out loud.

日本語での面接は簡単ではないが、ゆっくり話せば伝わると先輩にアドバイスをもらった。完璧な日本語より、誠実な態度のほうが大切だそうだ。

にほんご で の めんせつ は かんたん で は ない が、ゆっくり はなせば つたわる と せんぱい に あどばいす を もらった。かんぺきな にほんご より、せいじつな たいど の ほう が たいせつ だ そう だ。

Interviews in Japanese are not easy, but a senior gave me advice that if I speak slowly, I will be understood. Apparently a sincere attitude matters more than perfect Japanese.

面接の最後には、必ず逆質問の時間がある。会社の文化やチームの働き方について質問するつもりだ。

めんせつ の さいご に は、かならず ぎゃくしつもん の じかん が ある。かいしゃ の ぶんか や ちーむ の はたらきかた について しつもん する つもり だ。

At the end of an interview, there is always time for questions from the candidate. I plan to ask about the company culture and how the team works.