仕事の後の勉強

スキルアップのために、仕事の後で実装の勉強を続けている。月曜日は会社に寄って、二時間ほど勉強することにしている。

すきるあっぷ の ため に、しごと の あと で じっそう の べんきょう を つづけて いる。げつようび は かいしゃ に よって、にじかん ほど べんきょう する こと に して いる。

To improve my skills, I continue studying implementation after work. On Monday, I make it a rule to stop by the office and study for about two hours.

疲れている日は、勉強をサボりがちになる。そこで、毎日三十分だけでも続けるという小さな目標を立てた。

つかれて いる ひ は、べんきょう を さぼりがち に なる。そこで、まいにち さんじゅっぷん だけ で も つづける と いう ちいさな もくひょう を たてた。

On days when I am tired, I tend to skip studying. So I set a small goal of continuing at least thirty minutes every day.

続ければ続けるほど、できることが増えていく。先月できなかったことが今月はできるようになっていると、成長を実感できる。

つづければ つづける ほど、できる こと が ふえて いく。せんげつ できなかった こと が こんげつ は できる よう に なって いる と、せいちょう を じっかん できる。

The more I continue, the more I can do. When something I could not do last month becomes possible this month, I can really feel my growth.

いつかこのスキルを仕事で活用して、もっと大きな仕事を任せてもらいたい。そのために、今日も机に向かう。

いつか この すきる を しごと で かつよう して、もっと おおきな しごと を まかせて もらいたい。その ため に、きょう も つくえ に むかう。

Someday I want to use this skill at work and be entrusted with bigger projects. For that reason, I sit down at my desk again today.