Checking in at the Airport — Section chief
Situation
場面- Where
- An airport check-in counter
- Who
- You and a section chief
- Goal
- To check in for a flight and check baggage.
Conversation
会話A
チェックインをお願いします。
ちぇっくいんをおねがいします。
I'd like to check in, please.
B
パスポートを拝見します。お預けの荷物はございますか。
ぱすぽーとをはいけんします。おあずけのにもつはございますか。
May I see your passport? Do you have baggage to check?
A
スーツケースが一つあります。
すーつけーすがひとつあります。
I have one suitcase.
B
窓側と通路側、どちらがよろしいですか。
まどがわとつうろがわ、どちらがよろしいですか。
Would you prefer a window or aisle seat?
A
窓側でお願いします。
まどがわでおねがいします。
A window seat, please.
Vocabulary (10)
単語チェックインちぇっくいん
chekkuin
check-in
For flights and hotels.
拝見するはいけんする
haikensuru
to look at (humble)
パスポートを拝見します.
お預けおあずけ
oazuke
checked (baggage)
お預けの荷物 = "checked baggage."
窓側まどがわ
madogawa
window side
Opposite: 通路側 (aisle side).
通路側つうろがわ
tsuurogawa
aisle side
窓側か通路側か = "window or aisle."
よろしいよろしい
yoroshii
good / acceptable (polite)
どちらがよろしいですか.
確認かくにん
kakunin
confirmation / check
Daily-use word: ご確認お願いします means "please check."
承知しましたしょうちしました
shouchishimashita
understood (polite)
Politer than 分かりました; use with managers and clients.
報告ほうこく
houkoku
report
Part of 報連相 (report, contact, consult) — core Japanese work etiquette.
連絡れんらく
renraku
contact / communication
後で連絡します = "I will contact you later."
Grammar
文法〜を拝見します
Noun + を拝見します
Humble "I'll look at": パスポートを拝見します.
ございます
Polite existence
お荷物はございますか = "do you have baggage?"
どちらが〜
どちらが + adjective
Which is more …: どちらがよろしいですか.
Cultural Notes
文化メモWorkplace etiquette
Staff use keigo (拝見します, ございます). Simple polite answers (窓側でお願いします) are perfectly fine.
Formality level
Keigo from staff. Note 拝見する — the humble form of "to see/look."
Common mistake
Know your baggage allowance in advance to avoid surprise fees at the counter.
Quiz
クイズ1. 「チェックイン」の意味は？
What does "チェックイン" mean?
2. 「拝見する」の意味は？
What does "拝見する" mean?
3. 「お預け」の意味は？
What does "お預け" mean?
4. 「窓側」の意味は？
What does "窓側" mean?
5. 「通路側」の意味は？
What does "通路側" mean?
6. 「よろしい」の意味は？
What does "よろしい" mean?
7. 文法「〜を拝見します」の使い方は？
How is the pattern "〜を拝見します" used?
8. 文法「ございます」の使い方は？
How is the pattern "ございます" used?
9. 文法「どちらが〜」の使い方は？
How is the pattern "どちらが〜" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.