Greeting on Your First Day — Senior colleague
Situation
場面- Where
- The office, first morning
- Who
- You (new employee) and a senior colleague
- Goal
- To introduce yourself politely to the team.
Conversation
会話A
本日から お世話になります、田中と申します。よろしくお願いいたします。
ほんじつから おせわになります、たなかともうします。よろしくおねがいいたします。
I'm joining you from today; my name is Tanaka. I look forward to working with you.
B
こちらこそ、よろしくお願いします。何でも聞いてくださいね。
こちらこそ、よろしくおねがいします。なんでもきいてくださいね。
Likewise, nice to meet you. Feel free to ask me anything.
A
ありがとうございます。早く戦力になれるよう頑張ります。
ありがとうございます。はやくせんりょくになれるようがんばります。
Thank you. I'll do my best to become useful quickly.
B
焦らなくて大丈夫ですよ。まずは慣れることからです。
あせらなくてだいじょうぶですよ。まずはなれることからです。
No need to rush. Start by just getting used to things.
Vocabulary (10)
単語お世話になりますおせわになります
osewaninarimasu
thank you for having me
Set phrase when joining a group or starting a relationship.
〜と申しますともうします
tomoushimasu
my name is … (humble)
Humble form of 〜と言います for self-introduction.
戦力せんりょく
senryoku
useful contributor / asset
戦力になる = "to become an asset."
焦るあせる
aseru
to rush / panic
焦らなくていい = "no need to rush."
慣れるなれる
nareru
to get used to
慣れることから = "start by getting used to it."
こちらこそこちらこそ
kochirakoso
likewise / the pleasure is mine
Returns a greeting warmly.
お疲れ様ですおつかれさまです
otsukaresamadesu
thank you for your work
The all-purpose workplace greeting, used like hello and goodbye between coworkers.
よろしくお願いしますよろしくおねがいします
yoroshikuonegaishimasu
thank you in advance
Closes most requests and emails; sets a cooperative tone.
確認かくにん
kakunin
confirmation / check
Daily-use word: ご確認お願いします means "please check."
承知しましたしょうちしました
shouchishimashita
understood (polite)
Politer than 分かりました; use with managers and clients.
Grammar
文法〜と申します
Name + と申します
Humble self-introduction, politer than 〜です.
〜よう（に）
Verb potential + ように
Expresses purpose: 戦力になれるように = "so as to become useful."
〜なくて大丈夫
Verb nai-form + て大丈夫
Reassures: 焦らなくて大丈夫 = "you don't have to rush."
Cultural Notes
文化メモFormality level
First-day greetings use full keigo (お世話になります、申します、いたします). This sets a respectful first impression.
Workplace etiquette
A short, humble self-introduction is expected. Mentioning you'll work hard to contribute is standard and well received.
Common mistake
Don't over-explain your background unprompted. Keep the first greeting brief and humble.
Quiz
クイズ1. 「お世話になります」の意味は？
What does "お世話になります" mean?
2. 「〜と申します」の意味は？
What does "〜と申します" mean?
3. 「戦力」の意味は？
What does "戦力" mean?
4. 「焦る」の意味は？
What does "焦る" mean?
5. 「慣れる」の意味は？
What does "慣れる" mean?
6. 「こちらこそ」の意味は？
What does "こちらこそ" mean?
7. 文法「〜と申します」の使い方は？
How is the pattern "〜と申します" used?
8. 文法「〜よう（に）」の使い方は？
How is the pattern "〜よう（に）" used?
9. 文法「〜なくて大丈夫」の使い方は？
How is the pattern "〜なくて大丈夫" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.