At the Convenience Store — Department manager
Situation
場面- Where
- A convenience store register
- Who
- You and a department manager
- Goal
- To pay and handle common register questions.
Conversation
会話A
お弁当は温めますか。
おべんとうはあたためますか。
Shall I heat up your boxed lunch?
B
はい、お願いします。袋もいただけますか。
はい、おねがいします。ふくろもいただけますか。
Yes, please. Could I also have a bag?
A
袋は三円かかりますが、よろしいですか。
ふくろはさんえんかかりますが、よろしいですか。
A bag costs three yen, is that okay?
B
大丈夫です。お願いします。
だいじょうぶです。おねがいします。
That's fine. Please.
A
合計で五百円です。ありがとうございます。
ごうけいでごひゃくえんです。ありがとうございます。
That's five hundred yen total. Thank you.
Vocabulary (10)
単語温めるあたためる
atatameru
to heat up
お弁当を温める = "to heat a boxed lunch."
お弁当おべんとう
obentou
boxed lunch
A staple convenience-store item.
袋ふくろ
fukuro
bag
レジ袋 = "shopping bag."
〜円かかる〜えんかかる
〜enkakaru
to cost … yen
三円かかる = "costs three yen."
よろしいですかよろしいですか
yoroshiidesuka
is that okay? (polite)
Politely confirms.
合計ごうけい
goukei
total
合計で = "in total."
よろしくお願いしますよろしくおねがいします
yoroshikuonegaishimasu
thank you in advance
Closes most requests and emails; sets a cooperative tone.
確認かくにん
kakunin
confirmation / check
Daily-use word: ご確認お願いします means "please check."
承知しましたしょうちしました
shouchishimashita
understood (polite)
Politer than 分かりました; use with managers and clients.
報告ほうこく
houkoku
report
Part of 報連相 (report, contact, consult) — core Japanese work etiquette.
Grammar
文法〜ますか
Verb stem + ますか
Polite yes/no question: 温めますか.
〜もいただけますか
Noun + もいただけますか
Politely requests an addition.
〜が、よろしいですか
Sentence + が、よろしいですか
Confirms after stating a condition.
Cultural Notes
文化メモWorkplace etiquette
Since 2020, plastic bags are paid. Staff always ask first; saying いりません declines.
Formality level
Staff use keigo; you only need polite forms. A nod and ありがとう is plenty.
Common mistake
Place money in the small tray rather than the clerk's hand — it's the local custom.
Quiz
クイズ1. 「温める」の意味は？
What does "温める" mean?
2. 「お弁当」の意味は？
What does "お弁当" mean?
3. 「袋」の意味は？
What does "袋" mean?
4. 「〜円かかる」の意味は？
What does "〜円かかる" mean?
5. 「よろしいですか」の意味は？
What does "よろしいですか" mean?
6. 「合計」の意味は？
What does "合計" mean?
7. 文法「〜ますか」の使い方は？
How is the pattern "〜ますか" used?
8. 文法「〜もいただけますか」の使い方は？
How is the pattern "〜もいただけますか" used?
9. 文法「〜が、よろしいですか」の使い方は？
How is the pattern "〜が、よろしいですか" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.