Self-Introduction in an Interview — Coworker
Situation
場面- Where
- A job interview
- Who
- You (candidate) and the coworker
- Goal
- To give a concise self-introduction at the start of an interview.
Conversation
会話A
では、まず自己紹介をお願いします。
では、まずじこしょうかいをおねがいします。
So, first, please introduce yourself.
B
田中と申します。前職ではWebアプリの開発を担当しておりました。
たなかともうします。ぜんしょくではWebあぷりのかいはつをたんとうしておりました。
My name is Tanaka. In my previous job, I was in charge of web application development.
B
三年間、設計から運用まで幅広く経験しました。
さんねんかん、せっけいからうんようまではばひろくけいけんしました。
For three years, I gained broad experience from design to operations.
A
ありがとうございます。チームの規模はどのくらいでしたか。
ありがとうございます。ちーむのきぼはどのくらいでしたか。
Thank you. How large was your team?
B
五人ほどの小さなチームで、協力して進めていました。
ごにんほどのちいさなちーむで、きょうりょくしてすすめていました。
It was a small team of about five, and we worked closely together.
Vocabulary (10)
単語自己紹介じこしょうかい
jikoshoukai
self-introduction
The opening of nearly every interview.
前職ぜんしょく
zenshoku
previous job
前職では… = "in my previous job…"
担当するたんとうする
tantousuru
to be in charge of
開発を担当する = "to be in charge of development."
設計せっけい
sekkei
design (engineering)
From design 設計 to operations 運用.
運用うんよう
un'you
operation / running
Keeping a system running in production.
幅広くはばひろく
habahiroku
broadly / widely
幅広く経験する = "to gain broad experience."
規模きぼ
kibo
scale / size
チームの規模 = "the size of the team."
報告ほうこく
houkoku
report
Part of 報連相 (report, contact, consult) — core Japanese work etiquette.
連絡れんらく
renraku
contact / communication
後で連絡します = "I will contact you later."
相談そうだん
soudan
consultation
相談する = to consult; asking before deciding is valued.
Grammar
文法〜ております
Verb te-form + おりました
Humble past continuous: 担当しておりました.
〜から〜まで
Noun + から + Noun + まで
From … to …: 設計から運用まで.
〜ほど
Number + ほど
Approximately: 五人ほど = "about five people."
Cultural Notes
文化メモWorkplace etiquette
Keep the self-introduction to about a minute: name, recent role, key experience. Detail comes from follow-up questions.
Formality level
Full keigo with humble おります. Interviews are the most formal everyday setting.
Common mistake
Don't recite your whole résumé. Lead with your most relevant experience and let them ask for more.
Quiz
クイズ1. 「自己紹介」の意味は？
What does "自己紹介" mean?
2. 「前職」の意味は？
What does "前職" mean?
3. 「担当する」の意味は？
What does "担当する" mean?
4. 「設計」の意味は？
What does "設計" mean?
5. 「運用」の意味は？
What does "運用" mean?
6. 「幅広く」の意味は？
What does "幅広く" mean?
7. 文法「〜ております」の使い方は？
How is the pattern "〜ております" used?
8. 文法「〜から〜まで」の使い方は？
How is the pattern "〜から〜まで" used?
9. 文法「〜ほど」の使い方は？
How is the pattern "〜ほど" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.