Explaining Why You Are Changing Jobs — Senior colleague
Situation
場面- Where
- A job interview
- Who
- You and the senior colleague
- Goal
- To give a positive reason for changing jobs.
Conversation
会話A
転職理由を教えていただけますか。
てんしょくりゆうをおしえていただけますか。
Could you tell me your reason for changing jobs?
B
新しい技術に挑戦できる環境で成長したいと考えております。
あたらしいぎじゅつにちょうせんできるかんきょうでせいちょうしたいとかんがえております。
I want to grow in an environment where I can take on new technologies.
A
現職では難しいのですか。
げんしょくではむずかしいのですか。
Is that difficult at your current company?
B
現職にも感謝しておりますが、より裁量のある仕事に挑戦したいです。
げんしょくにもかんしゃしておりますが、よりさいりょうのあるしごとにちょうせんしたいです。
I'm grateful to my current job, but I want to take on work with more discretion.
Vocabulary (10)
単語転職理由てんしょくりゆう
tenshokuriyuu
reason for changing jobs
A guaranteed interview question.
挑戦ちょうせん
chousen
challenge
挑戦したい = "I want to take on the challenge."
成長せいちょう
seichou
growth
成長したい = "I want to grow."
現職げんしょく
genshoku
current job
Opposite of 前職 (previous job).
感謝かんしゃ
kansha
gratitude
感謝しております = humble "I am grateful."
裁量さいりょう
sairyou
discretion / autonomy
裁量のある仕事 = "work with autonomy."
お疲れ様ですおつかれさまです
otsukaresamadesu
thank you for your work
The all-purpose workplace greeting, used like hello and goodbye between coworkers.
よろしくお願いしますよろしくおねがいします
yoroshikuonegaishimasu
thank you in advance
Closes most requests and emails; sets a cooperative tone.
確認かくにん
kakunin
confirmation / check
Daily-use word: ご確認お願いします means "please check."
承知しましたしょうちしました
shouchishimashita
understood (polite)
Politer than 分かりました; use with managers and clients.
Grammar
文法〜と考えております
Plain form + と考えております
Humble, formal way to state your thinking.
より〜
より + Adjective
More …: より裁量のある = "with more discretion."
〜が、〜
Sentence + が、
Concedes a point before the main one: 感謝しておりますが…
Cultural Notes
文化メモWorkplace etiquette
Frame reasons positively (toward growth), not negatively (away from a bad boss). Speak well of your current employer.
Common mistake
Never badmouth your current company. 感謝しておりますが… shows maturity even when leaving.
Formality level
Full keigo. 考えております is the expected register for stating motivations.
Quiz
クイズ1. 「転職理由」の意味は？
What does "転職理由" mean?
2. 「挑戦」の意味は？
What does "挑戦" mean?
3. 「成長」の意味は？
What does "成長" mean?
4. 「現職」の意味は？
What does "現職" mean?
5. 「感謝」の意味は？
What does "感謝" mean?
6. 「裁量」の意味は？
What does "裁量" mean?
7. 文法「〜と考えております」の使い方は？
How is the pattern "〜と考えております" used?
8. 文法「より〜」の使い方は？
How is the pattern "より〜" used?
9. 文法「〜が、〜」の使い方は？
How is the pattern "〜が、〜" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.