Daily Standup Update — Junior colleague
Situation
場面- Where
- The morning standup meeting
- Who
- You and the junior colleague
- Goal
- To report yesterday's work, today's plan, and any blockers.
Conversation
会話A
では、朝会を始めます。昨日やったことから共有してください。
では、あさかいをはじめます。きのうやったことからきょうゆうしてください。
OK, let's start the standup. Please share what you did yesterday.
B
昨日は準備を進めました。今日は続きをやります。
きのうはじゅんびをすすめました。きょうはつづきをやります。
Yesterday I worked on the preparation. Today I'll continue.
A
何か困っていることはありますか。
なにかこまっていることはありますか。
Is there anything you're stuck on?
B
環境構築で少しつまずいています。後で相談してもいいですか。
かんきょうこうちくですこしつまずいています。あとでそうだんしてもいいですか。
I'm a bit stuck on the environment setup. Can I consult you later?
A
もちろんです。標準のあとで話しましょう。
もちろんです。すたんどあっぷのあとではなしましょう。
Of course. Let's talk after the standup.
Vocabulary (10)
単語朝会あさかい
asakai
morning standup
Also called スタンドアップ; the short daily team sync.
共有きょうゆう
kyouyuu
sharing
共有してください = "please share (with the team)."
進めるすすめる
susumeru
to move forward / progress
タスクを進める = to make progress on a task.
続きつづき
tsuzuki
the continuation
続きをやります = "I'll continue (it)."
困るこまる
komaru
to be stuck / troubled
困っていること = "things you're stuck on."
環境構築かんきょうこうちく
kankyoukouchiku
environment setup
Setting up the local development environment.
つまずくつまずく
tsumazuku
to stumble / get stuck
〜でつまずく = to get stuck on something.
対応たいおう
taiou
handling / response
対応します = "I will handle it."
準備じゅんび
junbi
preparation
準備しておきます = "I will prepare it in advance."
資料しりょう
shiryou
materials / documents
資料を共有します = "I will share the materials."
Grammar
文法〜から
Noun + から
Marks a starting point. やったことから = "starting from what you did."
〜てもいいですか
Verb te-form + もいいですか
Asks permission: 相談してもいいですか = "May I consult you?"
〜ましょう
Verb stem + ましょう
Suggests doing together: 話しましょう = "let's talk."
Cultural Notes
文化メモWorkplace etiquette
Standups follow 報連相: report (yesterday), share (today), consult (blockers). Naming a blocker early is encouraged, not seen as weakness.
Formality level
Polite (です/ます) is standard even in casual teams during a meeting. Keep updates short and concrete.
Common mistake
Don't over-apologize for blockers. State them plainly: 〜でつまずいています is enough.
Quiz
クイズ1. 「朝会」の意味は？
What does "朝会" mean?
2. 「共有」の意味は？
What does "共有" mean?
3. 「進める」の意味は？
What does "進める" mean?
4. 「続き」の意味は？
What does "続き" mean?
5. 「困る」の意味は？
What does "困る" mean?
6. 「環境構築」の意味は？
What does "環境構築" mean?
7. 文法「〜から」の使い方は？
How is the pattern "〜から" used?
8. 文法「〜てもいいですか」の使い方は？
How is the pattern "〜てもいいですか" used?
9. 文法「〜ましょう」の使い方は？
How is the pattern "〜ましょう" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.