Stating an Opinion in a Meeting — Section chief
Situation
場面- Where
- A team meeting
- Who
- You and the section chief
- Goal
- To express disagreement politely.
Conversation
会話A
予算について、私から一点よろしいでしょうか。
よさんについて、わたしからいってんよろしいでしょうか。
About the budget, may I add one point?
B
はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
Yes, please go ahead.
A
おっしゃることは分かります。ただ、別の見方もあるかと思います。
おっしゃることはわかります。ただ、べつのみかたもあるかとおもいます。
I understand your point. However, I think there's another way to see it.
B
なるほど。具体的には、どういうことでしょうか。
なるほど。ぐたいてきには、どういうことでしょうか。
I see. Specifically, what do you mean?
A
コストの面で、こちらの案の方が現実的だと考えます。
こすとのめんで、こちらのあんのほうがげんじつてきだとかんがえます。
In terms of cost, I think this proposal is more realistic.
Vocabulary (10)
単語一点いってん
itten
one point
一点よろしいでしょうか = "may I add one point?"
おっしゃるおっしゃる
ossharu
to say (honorific)
Respectful form of 言う for the other person.
見方みかた
mikata
viewpoint / way of seeing
別の見方 = "another perspective."
具体的にぐたいてきに
gutaitekini
specifically / concretely
Asks for detail politely.
〜の面で〜のめんで
〜nomende
in terms of
コストの面で = "in terms of cost."
現実的げんじつてき
genjitsuteki
realistic / practical
現実的な案 = "a realistic proposal."
確認かくにん
kakunin
confirmation / check
Daily-use word: ご確認お願いします means "please check."
承知しましたしょうちしました
shouchishimashita
understood (polite)
Politer than 分かりました; use with managers and clients.
報告ほうこく
houkoku
report
Part of 報連相 (report, contact, consult) — core Japanese work etiquette.
連絡れんらく
renraku
contact / communication
後で連絡します = "I will contact you later."
Grammar
文法ただ、〜
Sentence + ただ、
Softly introduces a counterpoint, gentler than でも.
〜かと思います
Plain form + かと思います
Very soft opinion: "I think perhaps…"
〜と考えます
Plain form + と考えます
States a considered opinion, formal register.
Cultural Notes
文化メモWorkplace etiquette
Disagreement is cushioned: acknowledge the other view (おっしゃることは分かります) before offering yours.
Common mistake
Avoid flat 違います ("that's wrong"). Use ただ、別の見方も to disagree without confrontation.
Formality level
Polite. 一点よろしいでしょうか is a graceful way to take the floor.
Quiz
クイズ1. 「一点」の意味は？
What does "一点" mean?
2. 「おっしゃる」の意味は？
What does "おっしゃる" mean?
3. 「見方」の意味は？
What does "見方" mean?
4. 「具体的に」の意味は？
What does "具体的に" mean?
5. 「〜の面で」の意味は？
What does "〜の面で" mean?
6. 「現実的」の意味は？
What does "現実的" mean?
7. 文法「ただ、〜」の使い方は？
How is the pattern "ただ、〜" used?
8. 文法「〜かと思います」の使い方は？
How is the pattern "〜かと思います" used?
9. 文法「〜と考えます」の使い方は？
How is the pattern "〜と考えます" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.