〜に至って
N1only when it reaches ~
Structure
Noun / Verb dictionary + に至って
Explanation
「〜に至って」 means "only when it reaches ~". Structure: Noun / Verb dictionary + に至って. This is a JLPT N1 pattern — the examples below slot different everyday and workplace words into the same structure so you can see how it behaves. Learn the structure, then swap in your own words.
Example sentences
採決の中止に至って、初めて問題の深刻さに気づいた。
さいけつ の ちゅうし に いたって、はじめて もんだい の しんこくさ に きづいた。
saiketsu no chuushi ni itatte, hajimete mondai no shinkokusa ni kizuita.
Only when the vote was cancelled did we realize how serious the problem was.
買収の中止に至って、初めて問題の深刻さに気づいた。
ばいしゅう の ちゅうし に いたって、はじめて もんだい の しんこくさ に きづいた。
baishuu no chuushi ni itatte, hajimete mondai no shinkokusa ni kizuita.
Only when the acquisition was cancelled did we realize how serious the problem was.
志願の中止に至って、初めて問題の深刻さに気づいた。
しがん の ちゅうし に いたって、はじめて もんだい の しんこくさ に きづいた。
shigan no chuushi ni itatte, hajimete mondai no shinkokusa ni kizuita.
Only when the volunteering was cancelled did we realize how serious the problem was.
転載の中止に至って、初めて問題の深刻さに気づいた。
てんさい の ちゅうし に いたって、はじめて もんだい の しんこくさ に きづいた。
tensai no chuushi ni itatte, hajimete mondai no shinkokusa ni kizuita.
Only when the reprinting was cancelled did we realize how serious the problem was.
滞納の中止に至って、初めて問題の深刻さに気づいた。
たいのう の ちゅうし に いたって、はじめて もんだい の しんこくさ に きづいた。
tainou no chuushi ni itatte, hajimete mondai no shinkokusa ni kizuita.
Only when the payment arrears was cancelled did we realize how serious the problem was.
Want to remember this pattern? Save it as a flashcard.