エンジニア採用の現状

札幌のIT業界では、エンジニア不足が深刻化している。経験者の採用競争は激しくなる一方で、各社は待遇の改善を迫られている。

さっぽろ の ITぎょうかい で は、えんじにあ ぶそく が しんこくか して いる。けいけんしゃ の さいよう きょうそう は はげしく なる いっぽう で、かくしゃ は たいぐう の かいぜん を せまられて いる。

In the IT industry of Sapporo, the engineer shortage is becoming serious. Competition to hire experienced engineers keeps intensifying, and companies are pressed to improve their conditions.

求人情報を分析すると、Javaの経験を求める企業が目立つ。しかし、言語の経験そのものより、設計力や問題解決能力を重視する傾向も強まっている。

きゅうじん じょうほう を ぶんせき する と、じゃば の けいけん を もとめる きぎょう が めだつ。しかし、げんご の けいけん そのもの より、せっけいりょく や もんだい かいけつ のうりょく を じゅうし する けいこう も つよまって いる。

Analyzing job postings, companies seeking Java experience stand out. However, the tendency to value design skills and problem-solving ability over language experience itself is also growing.

外国人エンジニアの採用も拡大しつつある。日本語能力を問わず採用する企業が増えたとはいえ、社内のコミュニケーションを円滑にするため、入社後の日本語学習支援を提供する企業が多い。

がいこくじん えんじにあ の さいよう も かくだい しつつ ある。にほんご のうりょく を とわず さいよう する きぎょう が ふえた と は いえ、しゃない の こみゅにけーしょん を えんかつ に する ため、にゅうしゃご の にほんご がくしゅう しえん を ていきょう する きぎょう が おおい。

The hiring of foreign engineers is also expanding. Although more companies hire regardless of Japanese ability, many provide Japanese learning support after joining to keep internal communication smooth.

転職を考えるなら、技術力に加えて、ビジネスレベルの日本語を身につけることが、選択肢を大きく広げるに違いない。

てんしょく を かんがえる なら、ぎじゅつりょく に くわえて、びじねす れべる の にほんご を み に つける こと が、せんたくし を おおきく ひろげる に ちがいない。

If you are considering changing jobs, acquiring business-level Japanese in addition to technical skills will undoubtedly broaden your options.