忙しい一週間

今週はとても忙しかったです。総務部で大きなプロジェクトが始まったからです。

こんしゅう は とても いそがしかった です。そうむぶ で おおきな ぷろじぇくと が はじまった から です。

This week was very busy, because a big project started in the general affairs department.

水曜日にはレビューがありました。朝から夜まで働かなければなりませんでした。

すいようび に は れびゅー が ありました。あさ から よる まで はたらかなければ なりません でした。

On Wednesday there was review. I had to work from morning until night.

大変でしたが、チームのみんなが手伝ってくれました。仕事が終わったとき、部長が「お疲れ様」と言ってくれました。

たいへん でした が、ちーむ の みんな が てつだって くれました。しごと が おわった とき、ぶちょう が 「おつかれさま」 と いって くれました。

It was tough, but everyone on the team helped me. When the work was done, the manager said "good job" to me.

週末はゆっくり休むつもりです。来週も頑張ろうと思います。

しゅうまつ は ゆっくり やすむ つもり です。らいしゅう も がんばろう と おもいます。

I plan to rest well on the weekend. I will do my best next week too.