電車で忘れ物

昨日、電車の中にかばんを忘れてしまいました。中に財布と鍵が入っていました。

きのう、でんしゃ の なか に かばん を わすれて しまいました。なか に さいふ と かぎ が はいって いました。

Yesterday I left my bag on the train. My wallet and keys were inside.

とても心配になって、すぐ会社の人に相談しました。「東京の事務所に届いているかもしれません」と教えてくれました。

とても しんぱい に なって、すぐ かいしゃ の ひと に そうだん しました。「とうきょう の じむしょ に とどいて いる かもしれません」 と おしえて くれました。

I got very worried and immediately asked a person at the office. They told me it might have been delivered to the office in Tokyo.

次の日、かばんが見つかりました。何も盗まれていませんでした。本当に安心しました。

つぎ の ひ、かばん が みつかりました。なに も ぬすまれて いません でした。ほんとう に あんしん しました。

The next day, my bag was found. Nothing had been stolen. I was truly relieved.

日本では忘れ物がよく戻ってくると聞いていましたが、本当でした。これからは気をつけます。

にほん で は わすれもの が よく もどって くる と きいて いました が、ほんとう でした。これから は き を つけます。

I had heard that lost items often come back in Japan, and it was true. I will be careful from now on.