札幌への引っ越し

夏に札幌へ引っ越すことになりました。転勤のためです。

なつ に さっぽろ へ ひっこす こと に なりました。てんきん の ため です。

It has been decided that I will move to Sapporo in summer, because of a job transfer.

新しい家は駅に近いので、電車で通えます。今より便利になりそうです。

あたらしい いえ は えき に ちかい ので、でんしゃ で かよえます。いま より べんり に なりそう です。

The new house is near the station, so I can commute by train. It looks like it will be more convenient than now.

荷物を箱に入れたり、住所を変えたり、することがたくさんあります。

にもつ を はこ に いれたり、じゅうしょ を かえたり、する こと が たくさん あります。

There are many things to do, like putting my belongings in boxes and changing my address.

札幌の生活が楽しみです。新しい同僚にも早く会いたいです。

さっぽろ の せいかつ が たのしみ です。あたらしい どうりょう に も はやく あいたい です。

I am looking forward to life in Sapporo. I also want to meet my new coworkers soon.