京都への小さな旅行

夏の連休に、同僚と京都へ旅行しました。ホテルは早めに予約しておきました。

なつ の れんきゅう に、どうりょう と きょうと へ りょこう しました。ほてる は はやめ に よやく して おきました。

During the summer holidays, I traveled to Kyoto with my coworkers. We had booked the hotel early.

京都は思ったよりにぎやかでした。有名なラーメンを食べたり、写真を撮ったりしました。

きょうと は おもった より にぎやか でした。ゆうめいな らーめん を たべたり、しゃしん を とったり しました。

Kyoto was livelier than I expected. We ate the famous ramen and took photos.

二日間しかありませんでしたが、ゆっくり休むことができました。

ふつかかん しか ありません でした が、ゆっくり やすむ こと が できました。

We only had two days, but I was able to rest well.

月曜日、会社でお土産を配りました。みんな喜んでくれました。また行きたいです。

げつようび、かいしゃ で おみやげ を くばりました。みんな よろこんで くれました。また いきたい です。

On Monday I handed out souvenirs at the office. Everyone was happy. I want to go again.