Work Japanese

にっていのにっていをちょうせいしたいです

nitteinonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the itinerary.

にっていはいつごろがごつごうよろしいですか

nitteihaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the itinerary?

にっていをらいしゅうまでにおわらせます

nitteioraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the itinerary by next week.

にっていのほど、よろしくおねがいいたします

nitteinohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the itinerary.

おいそがしいところおそれいりますが、にっていをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, nitteioonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the itinerary.

にっていをおねがいします

nitteioonegaishimasu

Please do the itinerary.

にっていをおねがいできますか

nitteioonegaidekimasuka

Could I ask you to do the itinerary?

にっていをおねがいできますでしょうか

nitteioonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the itinerary?

にっていしていただけますか

nitteishiteitadakemasuka

Could you please do the itinerary?

おてすきのさいににっていをおねがいします

otesukinosaininitteioonegaishimasu

Please do the itinerary when you have a moment.

げんざい、にっていにとりくんでおります

genzai, nitteinitorikundeorimasu

I am currently working on the itinerary.

にっていのしんちょくをごほうこくいたします

nitteinoshinchokuogohoukokuitashimasu

I'll report the progress of the itinerary.

にっていについてごほうこくします

nitteinitsuitegohoukokushimasu

I'll report on the itinerary.

にっていがかんりょうしました

nitteigakanryoushimashita

The itinerary is complete.

にっていはよていどおりすすんでいます

nitteihayoteidoorisusundeimasu

The itinerary is progressing as planned.

にっていについてきょうゆうさせていただきます

nitteinitsuitekyouyuusaseteitadakimasu

Let me share an update on the itinerary.

ほうもんさきについてごあんないいたします

houmonsakinitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the visit destination.

ほうもんさきのけん、きょうゆういたします

houmonsakinoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the visit destination.

ほうもんさきについておしらせします

houmonsakinitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the visit destination.

ほうもんさきのけんでごれんらくしました

houmonsakinokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the visit destination.

ほうもんさきにへんこうがありました

houmonsakinihenkougaarimashita

There has been a change to the visit destination.

ほうもんさきのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

houmonsakinoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the visit destination for around next week?

ほうもんさきのにっていをちょうせいしたいです

houmonsakinonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the visit destination.

ほうもんさきはいつごろがごつごうよろしいですか

houmonsakihaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the visit destination?