Work Japanese

ごけいやくについてごめいわくをおかけしました

gokeiyakunitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the contract.

ごけいやくについて、おれいもうしあげます

gokeiyakunitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the contract.

ごけいやく、たすかりました。ありがとうございます

gokeiyaku, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The contract really helped. Thank you.

ごけいやくのけん、ありがとうございます

gokeiyakunoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the contract.

ごけいやくにごたいおういただきありがとうございます

gokeiyakunigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the contract.

ごけいやくをけんとうしてはいかがでしょうか

gokeiyakuokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the contract?

ごけいやくはいかがでしょうか

gokeiyakuhaikagadeshouka

How about the contract?

ごけいやくをていあんさせていただきます

gokeiyakuoteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the contract.

ごけいやくというほうほうもあるかとおもいます

gokeiyakutoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the contract could be one option too.

ついかたいおうについてごあんないいたします

tsuikataiounitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the additional work.

ついかたいおうのけん、きょうゆういたします

tsuikataiounoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the additional work.

ついかたいおうについておしらせします

tsuikataiounitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the additional work.

ついかたいおうのけんでごれんらくしました

tsuikataiounokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the additional work.

ついかたいおうにへんこうがありました

tsuikataiounihenkougaarimashita

There has been a change to the additional work.

ついかたいおうにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

tsuikataiounitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the additional work.

ついかたいおうのけん、もうしわけございません

tsuikataiounoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the additional work.

ついかたいおうがおくれており、もうしわけございません

tsuikataiougaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the additional work is delayed.

ついかたいおうについてごめいわくをおかけしました

tsuikataiounitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the additional work.

ついかたいおうについて、おれいもうしあげます

tsuikataiounitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the additional work.

ついかたいおう、たすかりました。ありがとうございます

tsuikataiou, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The additional work really helped. Thank you.

ついかたいおうのけん、ありがとうございます

tsuikataiounoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the additional work.

ついかたいおうにごたいおういただきありがとうございます

tsuikataiounigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the additional work.

ついかたいおうをけんとうしてはいかがでしょうか

tsuikataiouokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the additional work?

ついかたいおうはいかがでしょうか

tsuikataiouhaikagadeshouka

How about the additional work?