Work Japanese

ていせいにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

teiseinitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the correction.

ていせいのけん、もうしわけございません

teiseinoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the correction.

ていせいがおくれており、もうしわけございません

teiseigaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the correction is delayed.

ていせいについてごめいわくをおかけしました

teiseinitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the correction.

ごれんらくじこうについてごあんないいたします

gorenrakujikounitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the the matter to convey.

ごれんらくじこうのけん、きょうゆういたします

gorenrakujikounoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the the matter to convey.

ごれんらくじこうについておしらせします

gorenrakujikounitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the the matter to convey.

ごれんらくじこうのけんでごれんらくしました

gorenrakujikounokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the the matter to convey.

ごれんらくじこうにへんこうがありました

gorenrakujikounihenkougaarimashita

There has been a change to the the matter to convey.

ごれんらくじこうのほど、よろしくおねがいいたします

gorenrakujikounohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the the matter to convey.

おいそがしいところおそれいりますが、ごれんらくじこうをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, gorenrakujikouoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the the matter to convey.

ごれんらくじこうをおねがいします

gorenrakujikouoonegaishimasu

Please do the the matter to convey.

ごれんらくじこうをおねがいできますか

gorenrakujikouoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the the matter to convey?

ごれんらくじこうをおねがいできますでしょうか

gorenrakujikouoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the the matter to convey?

ごれんらくじこうしていただけますか

gorenrakujikoushiteitadakemasuka

Could you please do the the matter to convey?

おてすきのさいにごれんらくじこうをおねがいします

otesukinosainigorenrakujikouoonegaishimasu

Please do the the matter to convey when you have a moment.

ごれんらくじこうについて、おれいもうしあげます

gorenrakujikounitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the the matter to convey.

ごれんらくじこう、たすかりました。ありがとうございます

gorenrakujikou, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The the matter to convey really helped. Thank you.

ごれんらくじこうのけん、ありがとうございます

gorenrakujikounoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the the matter to convey.

ごれんらくじこうにごたいおういただきありがとうございます

gorenrakujikounigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the the matter to convey.

ごれんらくじこうにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

gorenrakujikounitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the the matter to convey.

ごれんらくじこうのけん、もうしわけございません

gorenrakujikounoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the the matter to convey.

ごれんらくじこうがおくれており、もうしわけございません

gorenrakujikougaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the the matter to convey is delayed.

ごれんらくじこうについてごめいわくをおかけしました

gorenrakujikounitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the the matter to convey.