Work Japanese

おみつもりにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

omitsumorinitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the estimate.

おみつもりのけん、もうしわけございません

omitsumorinoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the estimate.

おみつもりがおくれており、もうしわけございません

omitsumorigaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the estimate is delayed.

おみつもりについてごめいわくをおかけしました

omitsumorinitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the estimate.

にっていちょうせいについてごあんないいたします

nitteichouseinitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the scheduling.

にっていちょうせいのけん、きょうゆういたします

nitteichouseinoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the scheduling.

にっていちょうせいについておしらせします

nitteichouseinitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the scheduling.

にっていちょうせいのけんでごれんらくしました

nitteichouseinokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the scheduling.

にっていちょうせいにへんこうがありました

nitteichouseinihenkougaarimashita

There has been a change to the scheduling.

にっていちょうせいのほど、よろしくおねがいいたします

nitteichouseinohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the scheduling.

おいそがしいところおそれいりますが、にっていちょうせいをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, nitteichouseioonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the scheduling.

にっていちょうせいをおねがいします

nitteichouseioonegaishimasu

Please do the scheduling.

にっていちょうせいをおねがいできますか

nitteichouseioonegaidekimasuka

Could I ask you to do the scheduling?

にっていちょうせいをおねがいできますでしょうか

nitteichouseioonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the scheduling?

にっていちょうせいしていただけますか

nitteichouseishiteitadakemasuka

Could you please do the scheduling?

おてすきのさいににっていちょうせいをおねがいします

otesukinosaininitteichouseioonegaishimasu

Please do the scheduling when you have a moment.

にっていちょうせいについて、おれいもうしあげます

nitteichouseinitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the scheduling.

にっていちょうせい、たすかりました。ありがとうございます

nitteichousei, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The scheduling really helped. Thank you.

にっていちょうせいのけん、ありがとうございます

nitteichouseinoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the scheduling.

にっていちょうせいにごたいおういただきありがとうございます

nitteichouseinigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the scheduling.

にっていちょうせいにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

nitteichouseinitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the scheduling.

にっていちょうせいのけん、もうしわけございません

nitteichouseinoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the scheduling.

にっていちょうせいがおくれており、もうしわけございません

nitteichouseigaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the scheduling is delayed.

にっていちょうせいについてごめいわくをおかけしました

nitteichouseinitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the scheduling.