Work Japanese

じかいにっていをけんとうしてはいかがでしょうか

jikainitteiokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the next meeting date?

じかいにっていはいかがでしょうか

jikainitteihaikagadeshouka

How about the next meeting date?

じかいにっていをていあんさせていただきます

jikainitteioteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the next meeting date.

じかいにっていというほうほうもあるかとおもいます

jikainitteitoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the next meeting date could be one option too.

じかいにっていにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

jikainitteinikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the next meeting date?

じかいにっていについてはさんせいです

jikainitteinitsuitehasanseidesu

I agree about the next meeting date.

じかいにっていについていってんよろしいでしょうか

jikainitteinitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the next meeting date?

じかいにっていはべつのみかたもあるかとおもいます

jikainitteihabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the next meeting date.

じかいにっていについてかくにんさせていただきたいです

jikainitteinitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the next meeting date.

じかいにっていをさいどごかくにんください

jikainitteiosaidogokakuninkudasai

Please double-check the next meeting date.

じかいにっていをごかくにんおねがいします

jikainitteiogokakunin'onegaishimasu

Please check the next meeting date.

じかいにっていをごかくにんいただけますか

jikainitteiogokakunin'itadakemasuka

Could you check the next meeting date?

ねんのためじかいにっていをかくにんさせてください

nennotamejikainitteiokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the next meeting date.

じかいにっていにまちがいがないかごかくにんください

jikainitteinimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the next meeting date for any errors.

じかいにっていのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

jikainitteinoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the next meeting date for around next week?

じかいにっていのにっていをちょうせいしたいです

jikainitteinonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the next meeting date.

じかいにっていはいつごろがごつごうよろしいですか

jikainitteihaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the next meeting date?

じかいにっていをらいしゅうまでにおわらせます

jikainitteioraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the next meeting date by next week.

しゅくだいをけんとうしてはいかがでしょうか

shukudaiokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the takeaway task?

しゅくだいはいかがでしょうか

shukudaihaikagadeshouka

How about the takeaway task?

しゅくだいをていあんさせていただきます

shukudaioteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the takeaway task.

しゅくだいというほうほうもあるかとおもいます

shukudaitoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the takeaway task could be one option too.

しゅくだいにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

shukudainikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the takeaway task?

しゅくだいについてはさんせいです

shukudainitsuitehasanseidesu

I agree about the takeaway task.