Work Japanese

でーたをごかくにんおねがいします

deetaogokakunin'onegaishimasu

Please check the data.

でーたをごかくにんいただけますか

deetaogokakunin'itadakemasuka

Could you check the data?

ねんのためでーたをかくにんさせてください

nennotamedeetaokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the data.

でーたにまちがいがないかごかくにんください

deetanimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the data for any errors.

でーたにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

deetanikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the data?

でーたについてはさんせいです

deetanitsuitehasanseidesu

I agree about the data.

でーたについていってんよろしいでしょうか

deetanitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the data?

でーたはべつのみかたもあるかとおもいます

deetahabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the data.

げんざい、ていあんないようにとりくんでおります

genzai, teiannaiyounitorikundeorimasu

I am currently working on the proposal.

ていあんないようのしんちょくをごほうこくいたします

teiannaiyounoshinchokuogohoukokuitashimasu

I'll report the progress of the proposal.

ていあんないようについてごほうこくします

teiannaiyounitsuitegohoukokushimasu

I'll report on the proposal.

ていあんないようがかんりょうしました

teiannaiyougakanryoushimashita

The proposal is complete.

ていあんないようはよていどおりすすんでいます

teiannaiyouhayoteidoorisusundeimasu

The proposal is progressing as planned.

ていあんないようについてきょうゆうさせていただきます

teiannaiyounitsuitekyouyuusaseteitadakimasu

Let me share an update on the proposal.

ていあんないようをけんとうしてはいかがでしょうか

teiannaiyouokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the proposal?

ていあんないようはいかがでしょうか

teiannaiyouhaikagadeshouka

How about the proposal?

ていあんないようをていあんさせていただきます

teiannaiyouoteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the proposal.

ていあんないようというほうほうもあるかとおもいます

teiannaiyoutoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the proposal could be one option too.

ていあんないようについてかくにんさせていただきたいです

teiannaiyounitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the proposal.

ていあんないようをさいどごかくにんください

teiannaiyouosaidogokakuninkudasai

Please double-check the proposal.

ていあんないようをごかくにんおねがいします

teiannaiyouogokakunin'onegaishimasu

Please check the proposal.

ていあんないようをごかくにんいただけますか

teiannaiyouogokakunin'itadakemasuka

Could you check the proposal?

ねんのためていあんないようをかくにんさせてください

nennotameteiannaiyouokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the proposal.

ていあんないようにまちがいがないかごかくにんください

teiannaiyounimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the proposal for any errors.