Work Japanese

ていあんをごかくにんおねがいします

teian'ogokakunin'onegaishimasu

Please check the proposal.

ていあんをごかくにんいただけますか

teian'ogokakunin'itadakemasuka

Could you check the proposal?

ねんのためていあんをかくにんさせてください

nennotameteian'okakuninsasetekudasai

Let me just double-check the proposal.

ていあんにまちがいがないかごかくにんください

teiannimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the proposal for any errors.

ていあんにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

teiannikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the proposal?

ていあんについてはさんせいです

teiannitsuitehasanseidesu

I agree about the proposal.

ていあんについていってんよろしいでしょうか

teiannitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the proposal?

ていあんはべつのみかたもあるかとおもいます

teianhabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the proposal.

ていあんについて、おれいもうしあげます

teiannitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the proposal.

ていあん、たすかりました。ありがとうございます

teian, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The proposal really helped. Thank you.

ていあんのけん、ありがとうございます

teiannoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the proposal.

ていあんにごたいおういただきありがとうございます

teiannigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the proposal.

せいかぶつのほど、よろしくおねがいいたします

seikabutsunohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the deliverable.

おいそがしいところおそれいりますが、せいかぶつをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, seikabutsuoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the deliverable.

せいかぶつをおねがいします

seikabutsuoonegaishimasu

Please do the deliverable.

せいかぶつをおねがいできますか

seikabutsuoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the deliverable?

せいかぶつをおねがいできますでしょうか

seikabutsuoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the deliverable?

せいかぶつしていただけますか

seikabutsushiteitadakemasuka

Could you please do the deliverable?

おてすきのさいにせいかぶつをおねがいします

otesukinosainiseikabutsuoonegaishimasu

Please do the deliverable when you have a moment.

せいかぶつについてかくにんさせていただきたいです

seikabutsunitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the deliverable.

せいかぶつをさいどごかくにんください

seikabutsuosaidogokakuninkudasai

Please double-check the deliverable.

せいかぶつをごかくにんおねがいします

seikabutsuogokakunin'onegaishimasu

Please check the deliverable.

せいかぶつをごかくにんいただけますか

seikabutsuogokakunin'itadakemasuka

Could you check the deliverable?

ねんのためせいかぶつをかくにんさせてください

nennotameseikabutsuokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the deliverable.