仕事の日本語
Work Japanese
5,026 business phrases across 20 categories — each with furigana, romaji, English, detailed usage, formality, common mistakes, and example sentences.
252 phrases · Reviews
原稿のほど、よろしくお願いいたします
Keigoげんこうのほど、よろしくおねがいいたします
genkounohodo, yoroshikuonegaiitashimasu
Thank you in advance for the draft.
View phrase →お忙しいところ恐れ入りますが、原稿をお願いいたします
Keigoおいそがしいところおそれいりますが、げんこうをおねがいいたします
oisogashiitokoroosoreirimasuga, genkouoonegaiitashimasu
Sorry to trouble you, but please take care of the draft.
View phrase →原稿をお願いします
Business Standardげんこうをおねがいします
genkouoonegaishimasu
Please do the draft.
View phrase →原稿をお願いできますか
Politeげんこうをおねがいできますか
genkouoonegaidekimasuka
Could I ask you to do the draft?
View phrase →原稿をお願いできますでしょうか
Keigoげんこうをおねがいできますでしょうか
genkouoonegaidekimasudeshouka
Might I ask you to handle the draft?
View phrase →原稿していただけますか
Politeげんこうしていただけますか
genkoushiteitadakemasuka
Could you please do the draft?
View phrase →お手すきの際に原稿をお願いします
Business Standardおてすきのさいにげんこうをおねがいします
otesukinosainigenkouoonegaishimasu
Please do the draft when you have a moment.
View phrase →原稿について確認させていただきたいです
Keigoげんこうについてかくにんさせていただきたいです
genkounitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu
I'd like to confirm the draft.
View phrase →原稿を再度ご確認ください
Business Standardげんこうをさいどごかくにんください
genkouosaidogokakuninkudasai
Please double-check the draft.
View phrase →原稿をご確認お願いします
Business Standardげんこうをごかくにんおねがいします
genkouogokakunin'onegaishimasu
Please check the draft.
View phrase →原稿をご確認いただけますか
Politeげんこうをごかくにんいただけますか
genkouogokakunin'itadakemasuka
Could you check the draft?
View phrase →念のため原稿を確認させてください
Politeねんのためげんこうをかくにんさせてください
nennotamegenkouokakuninsasetekudasai
Let me just double-check the draft.
View phrase →原稿に間違いがないかご確認ください
Business Standardげんこうにまちがいがないかごかくにんください
genkounimachigaiganaikagokakuninkudasai
Please check the draft for any errors.
View phrase →原稿に関して、補足してもよろしいでしょうか
Keigoげんこうにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか
genkounikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka
May I add a supplementary point on the draft?
View phrase →原稿については賛成です
Business Standardげんこうについてはさんせいです
genkounitsuitehasanseidesu
I agree about the draft.
View phrase →原稿について一点よろしいでしょうか
Politeげんこうについていってんよろしいでしょうか
genkounitsuiteitten'yoroshiideshouka
May I add one point about the draft?
View phrase →原稿は別の見方もあるかと思います
Politeげんこうはべつのみかたもあるかとおもいます
genkouhabetsunomikatamoarukatoomoimasu
There may be another way to see the draft.
View phrase →原稿について、お礼申し上げます
Keigoげんこうについて、おれいもうしあげます
genkounitsuite, oreimoushiagemasu
I would like to thank you for the draft.
View phrase →原稿、助かりました。ありがとうございます
Business Standardげんこう、たすかりました。ありがとうございます
genkou, tasukarimashita. arigatougozaimasu
The draft really helped. Thank you.
View phrase →原稿の件、ありがとうございます
Business Standardげんこうのけん、ありがとうございます
genkounoken, arigatougozaimasu
Thank you regarding the draft.
View phrase →原稿にご対応いただきありがとうございます
Keigoげんこうにごたいおういただきありがとうございます
genkounigotaiouitadakiarigatougozaimasu
Thank you for handling the draft.
View phrase →修正版のほど、よろしくお願いいたします
Keigoしゅうせいばんのほど、よろしくおねがいいたします
shuuseibannohodo, yoroshikuonegaiitashimasu
Thank you in advance for the revised version.
View phrase →お忙しいところ恐れ入りますが、修正版をお願いいたします
Keigoおいそがしいところおそれいりますが、しゅうせいばんをおねがいいたします
oisogashiitokoroosoreirimasuga, shuuseiban'oonegaiitashimasu
Sorry to trouble you, but please take care of the revised version.
View phrase →修正版をお願いします
Business Standardしゅうせいばんをおねがいします
shuuseiban'oonegaishimasu
Please do the revised version.
View phrase →