Work Japanese

のうきについてかくにんさせていただきたいです

noukinitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the delivery date.

のうきをさいどごかくにんください

noukiosaidogokakuninkudasai

Please double-check the delivery date.

のうきをごかくにんおねがいします

noukiogokakunin'onegaishimasu

Please check the delivery date.

のうきをごかくにんいただけますか

noukiogokakunin'itadakemasuka

Could you check the delivery date?

ねんのためのうきをかくにんさせてください

nennotamenoukiokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the delivery date.

のうきにまちがいがないかごかくにんください

noukinimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the delivery date for any errors.

りりーすのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

ririisunoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the release for around next week?

りりーすのにっていをちょうせいしたいです

ririisunonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the release.

りりーすはいつごろがごつごうよろしいですか

ririisuhaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the release?

りりーすをらいしゅうまでにおわらせます

ririisuoraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the release by next week.

りりーすのほど、よろしくおねがいいたします

ririisunohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the release.

おいそがしいところおそれいりますが、りりーすをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, ririisuoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the release.

りりーすをおねがいします

ririisuoonegaishimasu

Please do the release.

りりーすをおねがいできますか

ririisuoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the release?

りりーすをおねがいできますでしょうか

ririisuoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the release?

りりーすしていただけますか

ririisushiteitadakemasuka

Could you please do the release?

おてすきのさいにりりーすをおねがいします

otesukinosainiririisuoonegaishimasu

Please do the release when you have a moment.

りりーすについてかくにんさせていただきたいです

ririisunitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the release.

りりーすをさいどごかくにんください

ririisuosaidogokakuninkudasai

Please double-check the release.

りりーすをごかくにんおねがいします

ririisuogokakunin'onegaishimasu

Please check the release.

りりーすをごかくにんいただけますか

ririisuogokakunin'itadakemasuka

Could you check the release?

ねんのためりりーすをかくにんさせてください

nennotameririisuokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the release.

りりーすにまちがいがないかごかくにんください

ririisunimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the release for any errors.

れびゅーのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

rebyuunoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the review for around next week?