Work Japanese

こうしんをごかくにんおねがいします

koushin'ogokakunin'onegaishimasu

Please check the update.

こうしんをごかくにんいただけますか

koushin'ogokakunin'itadakemasuka

Could you check the update?

ねんのためこうしんをかくにんさせてください

nennotamekoushin'okakuninsasetekudasai

Let me just double-check the update.

こうしんにまちがいがないかごかくにんください

koushinnimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the update for any errors.

さしかえのほど、よろしくおねがいいたします

sashikaenohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the replacement.

おいそがしいところおそれいりますが、さしかえをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, sashikaeoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the replacement.

さしかえをおねがいします

sashikaeoonegaishimasu

Please do the replacement.

さしかえをおねがいできますか

sashikaeoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the replacement?

さしかえをおねがいできますでしょうか

sashikaeoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the replacement?

さしかえしていただけますか

sashikaeshiteitadakemasuka

Could you please do the replacement?

おてすきのさいにさしかえをおねがいします

otesukinosainisashikaeoonegaishimasu

Please do the replacement when you have a moment.

さしかえについてかくにんさせていただけますか

sashikaenitsuitekakuninsaseteitadakemasuka

May I confirm the replacement with you?

さしかえしてもよろしいでしょうか

sashikaeshitemoyoroshiideshouka

May I do the replacement?

さしかえさせていただいてもよろしいですか

sashikaesaseteitadaitemoyoroshiidesuka

Would it be alright if I did the replacement?

さしかえについてかくにんさせていただきたいです

sashikaenitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the replacement.

さしかえをさいどごかくにんください

sashikaeosaidogokakuninkudasai

Please double-check the replacement.

さしかえをごかくにんおねがいします

sashikaeogokakunin'onegaishimasu

Please check the replacement.

さしかえをごかくにんいただけますか

sashikaeogokakunin'itadakemasuka

Could you check the replacement?

ねんのためさしかえをかくにんさせてください

nennotamesashikaeokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the replacement.

さしかえにまちがいがないかごかくにんください

sashikaenimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the replacement for any errors.

てんそうのほど、よろしくおねがいいたします

tensounohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the forwarding.

おいそがしいところおそれいりますが、てんそうをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, tensouoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the forwarding.

てんそうをおねがいします

tensouoonegaishimasu

Please do the forwarding.

てんそうをおねがいできますか

tensouoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the forwarding?