Work Japanese

ねんのためけいやくないようをかくにんさせてください

nennotamekeiyakunaiyouokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the contract terms.

けいやくないようにまちがいがないかごかくにんください

keiyakunaiyounimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the contract terms for any errors.

けいやくないようのほど、よろしくおねがいいたします

keiyakunaiyounohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the contract terms.

おいそがしいところおそれいりますが、けいやくないようをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, keiyakunaiyouoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the contract terms.

けいやくないようをおねがいします

keiyakunaiyouoonegaishimasu

Please do the contract terms.

けいやくないようをおねがいできますか

keiyakunaiyouoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the contract terms?

けいやくないようをおねがいできますでしょうか

keiyakunaiyouoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the contract terms?

けいやくないようしていただけますか

keiyakunaiyoushiteitadakemasuka

Could you please do the contract terms?

おてすきのさいにけいやくないようをおねがいします

otesukinosainikeiyakunaiyouoonegaishimasu

Please do the contract terms when you have a moment.

げんざい、けいやくないようにとりくんでおります

genzai, keiyakunaiyounitorikundeorimasu

I am currently working on the contract terms.

けいやくないようのしんちょくをごほうこくいたします

keiyakunaiyounoshinchokuogohoukokuitashimasu

I'll report the progress of the contract terms.

けいやくないようについてごほうこくします

keiyakunaiyounitsuitegohoukokushimasu

I'll report on the contract terms.

けいやくないようがかんりょうしました

keiyakunaiyougakanryoushimashita

The contract terms is complete.

けいやくないようはよていどおりすすんでいます

keiyakunaiyouhayoteidoorisusundeimasu

The contract terms is progressing as planned.

けいやくないようについてきょうゆうさせていただきます

keiyakunaiyounitsuitekyouyuusaseteitadakimasu

Let me share an update on the contract terms.

でーたについてかくにんさせていただきたいです

deetanitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the data.

でーたをさいどごかくにんください

deetaosaidogokakuninkudasai

Please double-check the data.

でーたをごかくにんおねがいします

deetaogokakunin'onegaishimasu

Please check the data.

でーたをごかくにんいただけますか

deetaogokakunin'itadakemasuka

Could you check the data?

ねんのためでーたをかくにんさせてください

nennotamedeetaokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the data.

でーたにまちがいがないかごかくにんください

deetanimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the data for any errors.

でーたのほど、よろしくおねがいいたします

deetanohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the data.

おいそがしいところおそれいりますが、でーたをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, deetaoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the data.

でーたをおねがいします

deetaoonegaishimasu

Please do the data.