At an After-Work Gathering — The whole team
Situation
場面- Where
- A restaurant, team dinner
- Who
- You and a the whole team
- Goal
- To participate in a team drinking party politely.
Conversation
会話A
とりあえず、ビールでいいですか。
とりあえず、びーるでいいですか。
Shall we start with beer, for now?
B
私はウーロン茶で。お酒は飲めないんです。
わたしはうーろんちゃで。おさけはのめないんです。
I'll have oolong tea. I can't drink alcohol.
A
もちろん大丈夫ですよ。では、乾杯しましょう。
もちろんだいじょうぶですよ。では、かんぱいしましょう。
Of course, that's fine. Let's make a toast, then.
B
お疲れ様でした。乾杯！
おつかれさまでした。かんぱい！
Good work today. Cheers!
Vocabulary (10)
単語とりあえずとりあえず
toriaezu
for now / first of all
とりあえずビール is a classic opening line.
ウーロン茶うーろんちゃ
uuroncha
oolong tea
A common non-alcoholic choice.
お酒おさけ
osake
alcohol / sake
お酒が飲めない = "can't drink alcohol."
飲めるのめる
nomeru
can drink
Potential form of 飲む.
乾杯かんぱい
kanpai
cheers / toast
乾杯しましょう = "let's make a toast."
お疲れ様おつかれさま
otsukaresama
good work
Also a natural toast among coworkers.
資料しりょう
shiryou
materials / documents
資料を共有します = "I will share the materials."
締め切りしめきり
shimekiri
deadline
締め切りはいつですか = "When is the deadline?"
進捗しんちょく
shinchoku
progress
進捗はいかがですか = "How is the progress?"
問題ありませんもんだいありません
mondaiarimasen
no problem
A reassuring reply to confirm things are fine.
Grammar
文法〜でいいですか
Noun + でいいですか
Confirms a casual choice: ビールでいいですか.
〜んです
Plain form + んです
Gives an explanatory nuance: 飲めないんです.
〜ましょう
Verb stem + ましょう
Suggests together: 乾杯しましょう.
Cultural Notes
文化メモWorkplace etiquette
It's fine not to drink alcohol — just order something else. Wait for the group 乾杯 before the first sip.
Common mistake
Don't pour only your own drink; offer to pour for others, and let them pour for you. It's a social ritual.
Formality level
Polite-casual. These gatherings relax hierarchy slightly, but keep basic です/ます with seniors.
Quiz
クイズ1. 「とりあえず」の意味は？
What does "とりあえず" mean?
2. 「ウーロン茶」の意味は？
What does "ウーロン茶" mean?
3. 「お酒」の意味は？
What does "お酒" mean?
4. 「飲める」の意味は？
What does "飲める" mean?
5. 「乾杯」の意味は？
What does "乾杯" mean?
6. 「お疲れ様」の意味は？
What does "お疲れ様" mean?
7. 文法「〜でいいですか」の使い方は？
How is the pattern "〜でいいですか" used?
8. 文法「〜んです」の使い方は？
How is the pattern "〜んです" used?
9. 文法「〜ましょう」の使い方は？
How is the pattern "〜ましょう" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.