Viewing an Apartment — Senior colleague
Situation
場面- Where
- A real estate agency
- Who
- You and a senior colleague
- Goal
- To view a property and ask about conditions.
Conversation
会話A
駅から近い物件を探しています。
えきからちかいぶっけんをさがしています。
I'm looking for a place close to the station.
B
ご予算はどのくらいをお考えですか。
ごよさんはどのくらいをおかんがえですか。
What budget do you have in mind?
A
家賃は八万円以内で、できれば二階以上がいいです。
やちんははちまんえんいないで、できればにかいいじょうがいいです。
Rent within eighty thousand yen, and ideally second floor or higher.
B
こちらの物件はいかがですか。日当たりも良好です。
こちらのぶっけんはいかがですか。ひあたりもりょうこうです。
How about this property? The sunlight is good, too.
A
いいですね。内見できますか。
いいですね。ないけんできますか。
Nice. Can I view it?
Vocabulary (10)
単語物件ぶっけん
bukken
property / listing
駅から近い物件 = "a place near the station."
予算よさん
yosan
budget
ご予算 with the honorific ご.
家賃やちん
yachin
rent
家賃は八万円 = "rent is 80,000 yen."
〜以内〜いない
〜inai
within
八万円以内 = "within 80,000 yen."
日当たりひあたり
hiatari
sunlight exposure
日当たりが良い = "gets good sunlight."
内見ないけん
naiken
property viewing
内見できますか = "can I view it?"
お疲れ様ですおつかれさまです
otsukaresamadesu
thank you for your work
The all-purpose workplace greeting, used like hello and goodbye between coworkers.
よろしくお願いしますよろしくおねがいします
yoroshikuonegaishimasu
thank you in advance
Closes most requests and emails; sets a cooperative tone.
確認かくにん
kakunin
confirmation / check
Daily-use word: ご確認お願いします means "please check."
承知しましたしょうちしました
shouchishimashita
understood (polite)
Politer than 分かりました; use with managers and clients.
Grammar
文法お〜ですか
お + Verb stem + ですか
Honorific: お考えですか = "are you thinking?"
できれば〜
できれば + preference
If possible: できれば二階以上.
〜以上
Noun + 以上
Or more: 二階以上 = "second floor or higher."
Cultural Notes
文化メモWorkplace etiquette
Renting often involves key money (礼金), deposit (敷金), and a guarantor. Ask about total move-in costs.
Formality level
Polite. Stating budget and must-haves clearly helps the agent find suitable places.
Common mistake
Initial costs can be 4–5 months' rent. Ask about 初期費用 (move-in costs) up front, not just monthly rent.
Quiz
クイズ1. 「物件」の意味は？
What does "物件" mean?
2. 「予算」の意味は？
What does "予算" mean?
3. 「家賃」の意味は？
What does "家賃" mean?
4. 「〜以内」の意味は？
What does "〜以内" mean?
5. 「日当たり」の意味は？
What does "日当たり" mean?
6. 「内見」の意味は？
What does "内見" mean?
7. 文法「お〜ですか」の使い方は？
How is the pattern "お〜ですか" used?
8. 文法「できれば〜」の使い方は？
How is the pattern "できれば〜" used?
9. 文法「〜以上」の使い方は？
How is the pattern "〜以上" used?
10. この会話の目的は何ですか？
What is the goal of this conversation?
Flashcards
単語カードTurn this lesson into flashcards
Save all 10 vocabulary items to your deck and review them later with spaced repetition.