〜まま
as it is / unchanged
Use this pattern to shape a complete, natural Japanese thought.
Remember it
Connect the meaning to its sound: say “〜まま” aloud once.
Understand
Build the pattern
Sentence formula
How it works
「〜まま」 means "as it is / unchanged". Structure: Verb ta-form / Noun の + まま. This is a JLPT N4 pattern — the examples below slot different everyday and workplace words into the same structure so you can see how it behaves. Learn the structure, then swap in your own words.
When to use it
Read the example aloud, then replace one detail with something from your own life.
Tone: Neutral
A general pattern; let the sentence ending and situation set the politeness level.
Use
Hear it in real life
Everyday life
Example 1故障をつけたまま、出かけました。
こしょう を つけた まま、でかけました。
koshou o tsuketa mama, dekakemashita.
I went out with the breakdown still on.
Everyday life
Example 2お釣りをつけたまま、出かけました。
おつり を つけた まま、でかけました。
otsuri o tsuketa mama, dekakemashita.
I went out with the change (money) still on.
Everyday life
Example 3畳をつけたまま、出かけました。
たたみ を つけた まま、でかけました。
tatami o tsuketa mama, dekakemashita.
I went out with the tatami mat still on.
Everyday life
Example 4紙をつけたまま、出かけました。
かみ を つけた まま、でかけました。
kami o tsuketa mama, dekakemashita.
I went out with the paper still on.
Everyday life
Example 5草をつけたまま、出かけました。
くさ を つけた まま、でかけました。
kusa o tsuketa mama, dekakemashita.
I went out with the grass still on.
Make it yours
Choose one example. Replace one person, place, object, or time with a detail from your life, then say the new sentence aloud.
Recall
Test your memory
Recall practice
Can you say it?
1 of 5
Read the situation, look away from the answer, and say the Japanese aloud.
Your situation
I went out with the breakdown still on.
The answer is hidden. Try to use 〜まま.
Remember tomorrow
Save this pattern as a flashcard
Review the meaning and formula later so today’s lesson moves into long-term memory.