Daily Standup — The tech lead
Situation
場面- Where
- The morning standup
- Who
- You and the tech lead
- Goal
- To share yesterday's work, today's plan, and any blockers.
Conversation
会話B
では朝会を始めます。昨日やったことを共有してください。
ではあさかいをはじめます。きのうやったことをきょうゆうしてください。
dehaasakaiohajimemasu. kinouyattakotookyouyuushitekudasai.
Let's start the standup. Please share what you did yesterday.
A
昨日は決済機能の実装を進めました。今日は続きをやります。
きのうはけっさいきのうのじっそうをすすめました。きょうはつづきをやります。
kinouhakessaikinounojissouosusumemashita. kyouhatsuzukioyarimasu.
Yesterday I worked on implementing the payment feature. Today I'll continue.
B
何か困っていることはありますか。
なにかこまっていることはありますか。
nanikakomatteirukotohaarimasuka.
Is there anything you're stuck on?
A
テストでつまずいていて、後で相談してもいいですか。
てすとでつまずいていて、あとでそうだんしてもいいですか。
tesutodetsumazuiteite, atodesoudanshitemoiidesuka.
I'm stuck on the tests — can I consult you later?
B
もちろんです。朝会の後に話しましょう。
もちろんです。あさかいのあとにはなしましょう。
mochirondesu. asakainoatonihanashimashou.
Of course. Let's talk after the standup.
Vocabulary
単語朝会あさかい
asakai
standup / morning meeting
The short daily team sync.
実装じっそう
jissou
implementation
Writing the actual code for a feature.
共有するきょうゆうする
kyouyuusuru
to share
共有してください = "please share."
困るこまる
komaru
to be stuck / troubled
困っていること = "things you are stuck on."
つまずくつまずく
tsumazuku
to get stuck
〜でつまずく = to stumble on something.
相談するそうだんする
soudansuru
to consult
相談してもいいですか = "may I consult you?"
Grammar
文法〜てもいいですか
Verb te-form + もいいですか
Asks permission: 相談してもいいですか.
〜ましょう
Verb stem + ましょう
Suggests doing together: 話しましょう.
Cultural Notes
文化メモReport-Contact-Consult
Standups follow 報連相: yesterday, today, blockers. Raise blockers early.
Keep it short
State updates concretely and briefly; details go to a follow-up.
Quiz
クイズ1. 「朝会」の意味は？
What does "朝会" mean?
2. 「実装」の意味は？
What does "実装" mean?
3. 「共有する」の意味は？
What does "共有する" mean?
4. 「困る」の意味は？
What does "困る" mean?
5. 「つまずく」の意味は？
What does "つまずく" mean?
6. 「相談する」の意味は？
What does "相談する" mean?