explain / release
N1- Onyomi
- シャク
- Stroke count
- 11
- JLPT
- N1
Onyomi are readings often used in compound words. Kunyomi are native Japanese readings. Learn each reading with an example word.
Memory tip
Break 釈 down and you get 尺 (measure / length) — a measure held against the thing being sized. Picture counting beads above a counting board, put 釈 inside it, and let that scene stand for "explain" — explain / release. The odder the picture, the better it sticks.
Stroke Order
Stroke count: 11
General writing tips
These general rules have exceptions. Follow the animation and numbered frames for this character.
- •上から下へ書きます。Write from top to bottom.
- •左から右へ書きます。Write from left to right.
- •横の画を先に、縦の画を後に書きます。Write horizontal strokes before the vertical strokes that cross them.
- •外側の囲みを先に書き、中を後で書きます。Draw an outer enclosure first, then fill in what is inside.
- •中央を先に、左右を後に書きます。In symmetric shapes, write the centre before the left and right sides.
- •この漢字は11画です。下の練習エリアで順番に書いてみましょう。This kanji has 11 strokes — trace them in order in the practice area below.
Step by step
Practice Writing
Free writing practice — compare your writing with the example. This canvas does not check your shape or stroke order. Draw with a mouse, finger, or pen; scroll outside the square to move down the page.
Trace the faded character, or hide the outline to practise from memory.
Writing Tips
- Follow the order strictly: top-to-bottom and left-to-right. Correct order makes the shape balanced and natural.
- Keep each stroke in one smooth motion — don't lift the pen in the middle of a stroke.
- Close enclosing strokes cleanly so the character does not look open or broken.
- Common mistake: drawing strokes bottom-to-top or right-to-left. Even if the result looks similar, the wrong order shows in handwriting and makes it harder to read.
Example words
釈放
shakuhou
release (from custody)
釈明会見
shakumeikaiken
press conference of explanation
釈然
shakuzen
being satisfied (explanation)
釈明
shakumei
explanation (of conduct)
解釈
kaishaku
interpretation
釈明した
shakumeishita
plain past: did explanation (of conduct)
Example sentences (6)
彼は証拠不十分で釈放されました。
かれ は しょうこ ふじゅうぶん で しゃくほう されました。
kare wa shouko fujuubun de shakuhou saremashita.
He was released for lack of evidence.
釈放されたとはいえ、捜査が終わったわけではありません。
しゃくほう された と は いえ、そうさ が おわった わけ で は ありません。
shakuhou sareta to wa ie, sousa ga owatta wake de wa arimasen.
Although he has been released, that does not mean the investigation is over.
社長が釈明会見を開きました。
しゃちょう が しゃくめい かいけん を ひらきました。
shachou ga shakumei kaiken o hirakimashita.
The president held a press conference to explain the matter.
釈明会見を開いたところで、失った信頼がすぐに戻るわけではありません。
しゃくめい かいけん を ひらいた ところ で、うしなった しんらい が すぐ に もどる わけ で は ありません。
shakumei kaiken o hiraita tokoro de, ushinatta shinrai ga sugu ni modoru wake de wa arimasen.
Even holding a press conference to explain does not bring lost trust straight back.
説明を聞いても釈然としません。
せつめい を きいて も しゃくぜん と しません。
setsumei o kiite mo shakuzen to shimasen.
Even after hearing the explanation, I am not satisfied.
上司の説明を聞いても釈然としないまま、その日は帰宅しました。
じょうし の せつめい を きいて も しゃくぜん と しない まま、その ひ は きたく しました。
joushi no setsumei o kiite mo shakuzen to shinai mama, sono hi wa kitaku shimashita.
Still unconvinced even after my manager's explanation, I went home that day.