日本の電車通勤
Commuting by Train in Japan
日本では、多くの人が電車で会社に行きます。朝の電車はとても込んでいます。
にほんでは、おおくのひとが でんしゃで かいしゃに いきます。あさの でんしゃは とても こんでいます。
In Japan, many people go to work by train. Morning trains are very crowded.
電車の中で、本を読む人や、スマホを見る人がいます。電話で話す人はいません。
でんしゃのなかで、ほんを よむひとや、すまほを みるひとが います。でんわで はなすひとは いません。
On the train, some people read books and some look at their phones. No one talks on the phone.
電車が遅れたら、駅で「遅延証明書」をもらえます。会社に出すことができます。
でんしゃが おくれたら、えきで「ちえんしょうめいしょ」を もらえます。かいしゃに だすことが できます。
If the train is late, you can get a "delay certificate" at the station. You can submit it to your company.
私は毎朝、電車の中で日本語を勉強します。通勤時間は大切な勉強時間です。
わたしは まいあさ、でんしゃのなかで にほんごを べんきょうします。つうきんじかんは たいせつな べんきょうじかんです。
Every morning, I study Japanese on the train. Commute time is precious study time.
How to use this page
Start with all layers on. Once you can follow the story, hide English. Then hide furigana and try reading the kanji alone. Romaji is off by default — lean on kana as early as you can.