日本の電車通勤

日本では、多くの人が電車で会社に行きます。あさの電車はとてもこんでいます。駅にも人がたくさんいます。でも、夜の電車は空いています。

にほんでは、おおくの ひとが でんしゃで かいしゃに いきます。あさの でんしゃは とても こんでいます。えきにも ひとが たくさん います。でも、よるの でんしゃは すいています。

nihon de wa, ooku no hito ga densha de kaisha ni ikimasu. asa no densha wa totemo konde imasu. eki ni mo hito ga takusan imasu. demo, yoru no densha wa suite imasu.

In Japan, many people go to work by train. Morning trains are very crowded. There are many people at the station too. But evening trains are empty.

電車の中で、本を読む人や、スマホを見る人がいます。電話で話す人はいません。電車の中はしずかなところです。

でんしゃの なかで、ほんを よむ ひとや、すまほを みる ひとが います。でんわで はなす ひとは いません。でんしゃの なかは しずかな ところです。

densha no naka de, hon o yomu hito ya, sumaho o miru hito ga imasu. denwa de hanasu hito wa imasen. densha no naka wa shizukana tokoro desu.

On the train, some people read books and some look at their phones. No one talks on the phone. The inside of the train is a quiet place.

電車がおくれたら、駅で「ちえんしょうめいしょ」をもらえます。会社に出すことができます。学校に出す学生もいます。

でんしゃが おくれたら、えきで「ちえん しょうめいしょ」を もらえます。かいしゃに だすことが できます。がっこうに だす がくせいも います。

densha ga okuretara, eki de "chien shoumeisho" o moraemasu. kaisha ni dasu koto ga dekimasu. gakkou ni dasu gakusei mo imasu.

If the train is late, you can get a "delay certificate" at the station. You can submit it to your company. Some students submit it to their school.

私はまいあさ、電車の中で日本語をべんきょうします。英語はいえでべんきょうします。つうきんじかんはたいせつなべんきょう時間です。

わたしは まいあさ、でんしゃの なかで にほんごを べんきょうします。えいごは いえで べんきょうします。つうきんじかんは たいせつな べんきょうじかんです。

watashi wa maiasa, densha no naka de nihongo o benkyou shimasu. eigo wa ie de benkyou shimasu. tsuukin jikan wa taisetsuna benkyou jikan desu.

Every morning, I study Japanese on the train. I study English at home. Commute time is precious study time.