はじめてのあさかい

今日は新しい会社ではじめてのあさかいがありました。先輩とぶちょうがいたので、少しきんちょうしました。でも、終わったあとは安心しました。

きょうは あたらしい かいしゃで はじめての あさかいが ありました。せんぱいと ぶちょうが いたので、すこし きんちょうしました。でも、おわった あとは あんしんしました。

kyou wa atarashii kaisha de hajimete no asakai ga arimashita. senpai to buchou ga ita node, sukoshi kinchou shimashita. demo, owatta ato wa anshin shimashita.

Today I had my first morning standup at my new company. My senior coworker and the manager were there, so I was a little nervous. But after it ended, I felt relieved.

あさかいでは、三つのことを話します。まず、昨日やったことと今日やることを話します。この二つは短くていいです。三つ目はこまっていることです。

あさかいでは、みっつの ことを はなします。まず、きのう やったことと きょう やることを はなします。この ふたつは みじかくて いいです。みっつめは こまっている ことです。

asakai de wa, mittsu no koto o hanashimasu. mazu, kinou yatta koto to kyou yaru koto o hanashimasu. kono futatsu wa mijikakute ii desu. mittsume wa komatte iru koto desu.

In the standup, we talk about three things. First, we talk about what we did yesterday and what we will do today. These two can be short. The third is what we are stuck on.

私はメモを見て、「昨日はログインきのうのコードを書きました。今日はテストを書きます」といいました。

わたしは めもを みて、「きのうは ろぐいんきのうの こーどを かきました。きょうは てすとを かきます」と いいました。

watashi wa memo o mite, "kinou wa roguin kinou no koodo o kakimashita. kyou wa tesuto o kakimasu" to iimashita.

Looking at my notes, I said, "Yesterday I wrote the code for the login feature. Today I will write tests."

先輩が「何かこまっていることはありますか」と聞きました。「かんきょうこうちくでつまずいています」と答えると、親切に教えてくれました。

せんぱいが「なにか こまっていることは ありますか」と ききました。「かんきょうこうちくで つまずいています」と こたえると、しんせつに おしえてくれました。

senpai ga "nanika komatte iru koto wa arimasu ka" to kikimashita. "kankyou kouchiku de tsumazuite imasu" to kotaeru to, shinsetsu ni oshiete kuremashita.

A senior coworker asked, "Is there anything you're stuck on?" When I answered, "I'm stuck on environment setup," they kindly helped me.