仕事の後の勉強

スキルアップのために、仕事の後でレビューの勉強を続けている。月曜日は会社に寄って、二時間ほど勉強することにしている。駅にも行ってみたが、少しうるさかった。休みの日は友だちと遊びがちだが、四時間ほど勉強する日もある。

すきるあっぷ の ため に、しごと の あと で れびゅー の べんきょう を つづけて いる。げつようび は かいしゃ に よって、にじかん ほど べんきょう する こと に して いる。えき に も いって みた が、すこし うるさかった。やすみ の ひ は ともだち と あそびがち だ が、よじかん ほど べんきょう する ひ も ある。

sukiruappu no tame ni, shigoto no ato de rebyuu no benkyou o tsuzukete iru. getsuyoubi wa kaisha ni yotte, nijikan hodo benkyou suru koto ni shite iru. eki ni mo itte mita ga, sukoshi urusakatta. yasumi no hi wa tomodachi to asobigachi da ga, yojikan hodo benkyou suru hi mo aru.

To improve my skills, I continue studying review after work. On Monday, I make it a rule to stop by the office and study for about two hours. I tried the station too, but it was a little noisy. On days off I tend to go out with friends, but there are also days when I study for about four hours.

疲れている日は、勉強をサボりがちになる。前は一日に一時間必ず勉強すると決めていたが、続かなかった。そこで、毎日三十分だけでも続けるという小さな目標を立てた。会社のテストも近いが、それは別の勉強だ。

つかれて いる ひ は、べんきょう を さぼりがち に なる。まえ は いちにち に いちじかん かならず べんきょう する と きめて いた が、つづかなかった。そこで、まいにち さんじゅっぷん だけ で も つづける と いう ちいさな もくひょう を たてた。かいしゃ の てすと も ちかい が、それ は べつ の べんきょう だ。

tsukarete iru hi wa, benkyou o saborigachi ni naru. mae wa ichinichi ni ichijikan kanarazu benkyou suru to kimete ita ga, tsuzukanakatta. sokode, mainichi sanjuppun dake de mo tsuzukeru to iu chiisana mokuhyou o tateta. kaisha no tesuto mo chikai ga, sore wa betsu no benkyou da.

On days when I am tired, I tend to skip studying. I used to decide to study for one hour a day without fail, but it did not last. So I set a small goal of continuing at least thirty minutes every day. A company test is coming up too, but that is separate study.

続ければ続けるほど、できることが増えていく。仕事の時間は変わらないが、使い方が上手になった。自分の弱さもよく分かるようになった。先月できなかったことが今月はできるようになっていると、成長を実感できる。

つづければ つづける ほど、できる こと が ふえて いく。しごと の じかん は かわらない が、つかいかた が じょうず に なった。じぶん の よわさ も よく わかる よう に なった。せんげつ できなかった こと が こんげつ は できる よう に なって いる と、せいちょう を じっかん できる。

tsuzukereba tsuzukeru hodo, dekiru koto ga fuete iku. shigoto no jikan wa kawaranai ga, tsukaikata ga jouzu ni natta. jibun no yowasa mo yoku wakaru you ni natta. sengetsu dekinakatta koto ga kongetsu wa dekiru you ni natte iru to, seichou o jikkan dekiru.

The more I continue, the more I can do. My working hours have not changed, but I have become better at using them. I have also come to see my own weaknesses clearly. When something I could not do last month becomes possible this month, I can really feel my growth.

いつかこのスキルを仕事で活用して、もっと大きな仕事を任せてもらいたい。新人の教育も少しずつ手伝っている。そのために、今日も机に向かう。

いつか この すきる を しごと で かつよう して、もっと おおきな しごと を まかせて もらいたい。しんじん の きょういく も すこしずつ てつだって いる。その ため に、きょう も つくえ に むかう。

itsuka kono sukiru o shigoto de katsuyou shite, motto ookina shigoto o makasete moraitai. shinjin no kyouiku mo sukoshizutsu tetsudatte iru. sono tame ni, kyou mo tsukue ni mukau.

Someday I want to use this skill at work and be entrusted with bigger projects. I also help a little with training new employees. For that reason, I sit down at my desk again today.