忙しい一週間

今週はとても忙しかったです。かいはつぶで大きなプロジェクトが始まったからです。

こんしゅう は とても いそがしかった です。かいはつぶ で おおきな ぷろじぇくと が はじまった から です。

konshuu wa totemo isogashikatta desu. kaihatsubu de ookina purojekuto ga hajimatta kara desu.

This week was very busy, because a big project started in the development department.

月曜日にはレビューがありました。朝から夜まで働かなければなりませんでした。火曜日にはテストがあって、昼から夜まで働きました。

げつようび に は れびゅー が ありました。あさ から よる まで はたらかなければ なりません でした。かようび に は てすと が あって、ひる から よる まで はたらきました。

getsuyoubi ni wa rebyuu ga arimashita. asa kara yoru made hatarakanakereba narimasen deshita. kayoubi ni wa tesuto ga atte, hiru kara yoru made hatarakimashita.

On Monday there was review. I had to work from morning until night. On Tuesday there was testing, and I worked from noon until night.

たいへんでしたが、チームのみんなが手伝ってくれました。仕事が終わったとき、ぶちょうが「おつかれさま」と言ってくれました。

たいへん でした が、ちーむ の みんな が てつだって くれました。しごと が おわった とき、ぶちょう が 「おつかれさま」 と いって くれました。

taihen deshita ga, chiimu no minna ga tetsudatte kuremashita. shigoto ga owatta toki, buchou ga "otsukaresama" to itte kuremashita.

It was tough, but everyone on the team helped me. When the work was done, the manager said "good job" to me.

週末はゆっくり休むつもりです。旅行に行くつもりはありません。新しい仕事が始まるから、来週もがんばろうと思います。

しゅうまつ は ゆっくり やすむ つもり です。りょこう に いく つもり は ありません。あたらしい しごと が はじまる から、らいしゅう も がんばろう と おもいます。

shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori desu. ryokou ni iku tsumori wa arimasen. atarashii shigoto ga hajimaru kara, raishuu mo ganbarou to omoimasu.

I plan to rest well on the weekend. I do not plan to travel. New work starts, so I will do my best next week too.