otesuki no sai ni gokakunin itadakemasu deshou ka
おてすきのさいに ごかくにん いただけますでしょうか。
Meaning and examples
Could you please check when you have time?
💡 Very polite request. Softer than ご確認お願いします。
Find any word, kanji, grammar point, or article.
確認のほど、よろしくお願いいたします
かくにんのほど、よろしくおねがいいたします
Thank you in advance for the confirmation.
お忙しいところ恐れ入りますが、確認をお願いいたします
おいそがしいところおそれいりますが、かくにんをおねがいいたします
Sorry to trouble you, but please take care of the confirmation.
確認をお願いします
かくにんをおねがいします
Please do the confirmation.
確認をお願いできますか
かくにんをおねがいできますか
Could I ask you to do the confirmation?
確認をお願いできますでしょうか
かくにんをおねがいできますでしょうか
Might I ask you to handle the confirmation?
確認していただけますか
かくにんしていただけますか
Could you please do the confirmation?
お手すきの際に確認をお願いします
おてすきのさいにかくにんをおねがいします
Please do the confirmation when you have a moment.
確認について確認させていただけますか
かくにんについてかくにんさせていただけますか
May I confirm the confirmation with you?
確認してもよろしいでしょうか
かくにんしてもよろしいでしょうか
May I do the confirmation?
確認させていただいてもよろしいですか
かくにんさせていただいてもよろしいですか
Would it be alright if I did the confirmation?
Greeting on Your First Day — Senior colleague
To introduce yourself politely to the team.
First Day at WorkSubmitting a Daily Report — Senior colleague
To report the day's progress to your manager.
First Day at WorkWriting a Business Email — Senior colleague
To request a document by email using proper openings.
First Day at WorkStating an Opinion in a Meeting — Senior colleague
To express disagreement politely.
First Day at WorkApologizing for a Delay — Senior colleague
To apologize for missing a deadline and propose a recovery.
First Day at WorkLeaving the Office — Senior colleague
To leave politely while others are still working.
First Day at WorkAnswering and Transferring a Call — Senior colleague
To take a business call and transfer it politely.
First Day at WorkThanking a Colleague for Help — Senior colleague
To thank someone sincerely and offer to return the favor.
First Day at WorkAsking a Busy Colleague a Favor — Senior colleague
To make a request while acknowledging the other is busy.
First Day at WorkPresenting a Status Update — Senior colleague
To present progress clearly and invite questions.
otesuki no sai ni gokakunin itadakemasu deshou ka
おてすきのさいに ごかくにん いただけますでしょうか。
Could you please check when you have time?
💡 Very polite request. Softer than ご確認お願いします。
gokakunin onegai shimasu
ごかくにん おねがいします。
Please check / confirm.
💡 Daily-use phrase for emails, chat, and documents.
shiyou o kakunin sasete kudasai
しようを かくにんさせてください。
Let me confirm the specification.
💡 仕様 (shiyou) = spec. 仕様書 = spec document.
rogu o kakunin shimasu
ろぐを かくにんします。
I will check the logs.
dousa kakunin o onegai shimasu
どうさかくにんを おねがいします。
Please verify that it works.
💡 動作確認 (dousa kakunin) = checking behavior/QA testing.
kakunin
confirmation
メールの内容をご確認ください。
めーる の ないよう を ごかくにん ください。
meeru no naiyou o gokakunin kudasai.
Please check the contents of the email.
確認 is the double-check that keeps Japanese offices running: open the file, look again, make sure. ご確認お願いします asks someone to take that look. Deeper digging is 調査 and weighing options is 検討 — 確認 just verifies what should already be true.
Read the full tip →kakuninsuru
to do confirmation
確認するために、資料を集めています。
かくにんする ため に、しりょう を あつめています。
kakuninsuru tame ni, shiryou o atsumeteimasu.
We are gathering materials for confirmation.
💡 する-verb form of 確認 (confirmation).
確認する is 確認 in a different shape. The core word has not changed, so keep the same picture in mind: 確認 = check to make sure.
Read the full tip →kakuninshimasu
polite: do confirmation
これから確認します。
これから かくにんします。
korekara kakuninshimasu.
Confirmation is starting now.
💡 する-verb form of 確認 (confirmation).
Once 確認 clicks, 確認します comes free — it is the same word at work in a sentence: 確認 = check to make sure.
Read the full tip →kakuninshimashita
polite past: did confirmation
思ったより早く確認しました。
おもった より はやく かくにんしました。
omotta yori hayaku kakuninshimashita.
Confirmation finished sooner than expected.
💡 する-verb form of 確認 (confirmation).
確認しました is 確認 in a different shape. The core word has not changed, so keep the same picture in mind: 確認 = check to make sure.
Read the full tip →kakuninshitekudasai
request: please do confirmation
できれば今日中に確認してください。
できれば きょうじゅう に かくにんしてください。
dekireba kyoujuu ni kakuninshitekudasai.
If you can, please take care of confirmation today.
💡 する-verb form of 確認 (confirmation).
確認してください is 確認 in a different shape. The core word has not changed, so keep the same picture in mind: 確認 = check to make sure.
Read the full tip →