Business Standard

jissekinoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the performance.

Meaning

A concise, slightly humble way to share the matter of the performance with the team.

When To Use

SlackEmail

Formality

Business Standard

Common Mistakes

On Slack this is fine; for formal client mail prefer ご案内いたします.

Examples (12)

kaiginomaenijissekinojunbioshimasu.

I will prepare for the performance before the meeting.

jissekinoken, shouchishimashita.

Understood regarding the performance.

nennotamejissekinitsuitemouichidokakuninshimasu.

Just in case, I will check the performance once more.

jissekinitsuitemeerudegorenrakushimasu.

I will contact you about the performance by email.

tantoushanijissekinojoukyouokyouyuushimashita.

I shared the status of the performance with the person in charge.

jissekihamousukoshijikangakakarisoudesu.

The performance looks like it will take a little more time.

raishuu, jissekinouchiawaseoyoteishiteimasu.

We are planning a meeting about the performance next week.

jissekigaowarimashitara, gohoukokushimasu.

Once the performance is finished, I will report back.

oisogashiitokoroosoreirimasuga, jissekioonegaishimasu.

Sorry to trouble you, but please take care of the performance.

jissekinitsuitenanikagofumeinatenhaarimasuka.

Is there anything unclear about the performance?

chiimudejissekinitsuitehanashiaimashita.

We discussed the performance as a team.

jissekinoken, hikitsuzukiyoroshikuonegaishimasu.

Thank you for your continued help with the performance.

Related phrases