Keigo

shiyouhenkounitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the spec change.

Meaning

Acknowledges causing inconvenience related to the spec change. A standard part of a sincere apology.

When To Use

Client communicationEmail

Formality

Keigo

Common Mistakes

Follow with 以後気をつけます ("I'll be careful from now on") to close the apology properly.

Examples (12)

kaiginomaenishiyouhenkounojunbioshimasu.

I will prepare for the spec change before the meeting.

shiyouhenkounoken, shouchishimashita.

Understood regarding the spec change.

nennotameshiyouhenkounitsuitemouichidokakuninshimasu.

Just in case, I will check the spec change once more.

shiyouhenkounitsuitemeerudegorenrakushimasu.

I will contact you about the spec change by email.

tantoushanishiyouhenkounojoukyouokyouyuushimashita.

I shared the status of the spec change with the person in charge.

shiyouhenkouhamousukoshijikangakakarisoudesu.

The spec change looks like it will take a little more time.

raishuu, shiyouhenkounouchiawaseoyoteishiteimasu.

We are planning a meeting about the spec change next week.

shiyouhenkougaowarimashitara, gohoukokushimasu.

Once the spec change is finished, I will report back.

oisogashiitokoroosoreirimasuga, shiyouhenkouoonegaishimasu.

Sorry to trouble you, but please take care of the spec change.

shiyouhenkounitsuitenanikagofumeinatenhaarimasuka.

Is there anything unclear about the spec change?

chiimudeshiyouhenkounitsuitehanashiaimashita.

We discussed the spec change as a team.

shiyouhenkounoken, hikitsuzukiyoroshikuonegaishimasu.

Thank you for your continued help with the spec change.

Related phrases