Work Japanese

あやまりについてごめいわくをおかけしました

ayamarinitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the error.

あやまりについてごあんないいたします

ayamarinitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the error.

あやまりのけん、きょうゆういたします

ayamarinoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the error.

あやまりについておしらせします

ayamarinitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the error.

あやまりのけんでごれんらくしました

ayamarinokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the error.

あやまりにへんこうがありました

ayamarinihenkougaarimashita

There has been a change to the error.

ふびにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

fubinitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the deficiency.

ふびのけん、もうしわけございません

fubinoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the deficiency.

ふびがおくれており、もうしわけございません

fubigaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the deficiency is delayed.

ふびについてごめいわくをおかけしました

fubinitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the deficiency.

ふびについてごあんないいたします

fubinitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the deficiency.

ふびのけん、きょうゆういたします

fubinoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the deficiency.

ふびについておしらせします

fubinitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the deficiency.

ふびのけんでごれんらくしました

fubinokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the deficiency.

ふびにへんこうがありました

fubinihenkougaarimashita

There has been a change to the deficiency.

ちこくにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

chikokunitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the lateness.

ちこくのけん、もうしわけございません

chikokunoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the lateness.

ちこくがおくれており、もうしわけございません

chikokugaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the lateness is delayed.

ちこくについてごめいわくをおかけしました

chikokunitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the lateness.

ちこくについてごあんないいたします

chikokunitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the lateness.

ちこくのけん、きょうゆういたします

chikokunoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the lateness.

ちこくについておしらせします

chikokunitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the lateness.

ちこくのけんでごれんらくしました

chikokunokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the lateness.

ちこくにへんこうがありました

chikokunihenkougaarimashita

There has been a change to the lateness.