Work Japanese

のうきのおくれについてごめいわくをおかけしました

noukinookurenitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the deadline delay.

納期の遅れについてご案内いたします

のうきのおくれについてごあんないいたします

noukinookurenitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the deadline delay.

納期の遅れの件、共有いたします

のうきのおくれのけん、きょうゆういたします

noukinookurenoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the deadline delay.

納期の遅れについてお知らせします

のうきのおくれについておしらせします

noukinookurenitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the deadline delay.

納期の遅れの件でご連絡しました

のうきのおくれのけんでごれんらくしました

noukinookurenokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the deadline delay.

納期の遅れに変更がありました

のうきのおくれにへんこうがありました

noukinookurenihenkougaarimashita

There has been a change to the deadline delay.

連絡漏れにつきまして、深くお詫び申し上げます

れんらくもれにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

renrakumorenitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the missed communication.

連絡漏れの件、申し訳ございません

れんらくもれのけん、もうしわけございません

renrakumorenoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the missed communication.

連絡漏れが遅れており、申し訳ございません

れんらくもれがおくれており、もうしわけございません

renrakumoregaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the missed communication is delayed.

連絡漏れについてご迷惑をおかけしました

れんらくもれについてごめいわくをおかけしました

renrakumorenitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the missed communication.

連絡漏れについてご案内いたします

れんらくもれについてごあんないいたします

renrakumorenitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the missed communication.

連絡漏れの件、共有いたします

れんらくもれのけん、きょうゆういたします

renrakumorenoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the missed communication.

連絡漏れについてお知らせします

れんらくもれについておしらせします

renrakumorenitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the missed communication.

連絡漏れの件でご連絡しました

れんらくもれのけんでごれんらくしました

renrakumorenokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the missed communication.

連絡漏れに変更がありました

れんらくもれにへんこうがありました

renrakumorenihenkougaarimashita

There has been a change to the missed communication.