Work Japanese

さぽーとないようにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

sapootonaiyounitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the support details.

さぽーとないようのけん、もうしわけございません

sapootonaiyounoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the support details.

さぽーとないようがおくれており、もうしわけございません

sapootonaiyougaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the support details is delayed.

さぽーとないようについてごめいわくをおかけしました

sapootonaiyounitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the support details.

さぽーとないようについて、おれいもうしあげます

sapootonaiyounitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the support details.

さぽーとないよう、たすかりました。ありがとうございます

sapootonaiyou, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The support details really helped. Thank you.

さぽーとないようのけん、ありがとうございます

sapootonaiyounoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the support details.

さぽーとないようにごたいおういただきありがとうございます

sapootonaiyounigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the support details.

さぽーとないようをけんとうしてはいかがでしょうか

sapootonaiyouokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the support details?

さぽーとないようはいかがでしょうか

sapootonaiyouhaikagadeshouka

How about the support details?

さぽーとないようをていあんさせていただきます

sapootonaiyouoteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the support details.

さぽーとないようというほうほうもあるかとおもいます

sapootonaiyoutoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the support details could be one option too.