Work Japanese

おいそがしいところおそれいりますが、けいやくないようをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, keiyakunaiyouoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the contract terms.

契約内容をお願いします

けいやくないようをおねがいします

keiyakunaiyouoonegaishimasu

Please do the contract terms.

契約内容をお願いできますか

けいやくないようをおねがいできますか

keiyakunaiyouoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the contract terms?

契約内容をお願いできますでしょうか

けいやくないようをおねがいできますでしょうか

keiyakunaiyouoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the contract terms?

契約内容していただけますか

けいやくないようしていただけますか

keiyakunaiyoushiteitadakemasuka

Could you please do the contract terms?

お手すきの際に契約内容をお願いします

おてすきのさいにけいやくないようをおねがいします

otesukinosainikeiyakunaiyouoonegaishimasu

Please do the contract terms when you have a moment.

現在、契約内容に取り組んでおります

げんざい、けいやくないようにとりくんでおります

genzai, keiyakunaiyounitorikundeorimasu

I am currently working on the contract terms.

契約内容の進捗をご報告いたします

けいやくないようのしんちょくをごほうこくいたします

keiyakunaiyounoshinchokuogohoukokuitashimasu

I'll report the progress of the contract terms.

契約内容についてご報告します

けいやくないようについてごほうこくします

keiyakunaiyounitsuitegohoukokushimasu

I'll report on the contract terms.

契約内容が完了しました

けいやくないようがかんりょうしました

keiyakunaiyougakanryoushimashita

The contract terms is complete.

契約内容は予定通り進んでいます

けいやくないようはよていどおりすすんでいます

keiyakunaiyouhayoteidoorisusundeimasu

The contract terms is progressing as planned.

契約内容について共有させていただきます

けいやくないようについてきょうゆうさせていただきます

keiyakunaiyounitsuitekyouyuusaseteitadakimasu

Let me share an update on the contract terms.

データについて確認させていただきたいです

でーたについてかくにんさせていただきたいです

deetanitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the data.

データを再度ご確認ください

でーたをさいどごかくにんください

deetaosaidogokakuninkudasai

Please double-check the data.

データをご確認お願いします

でーたをごかくにんおねがいします

deetaogokakunin'onegaishimasu

Please check the data.

データをご確認いただけますか

でーたをごかくにんいただけますか

deetaogokakunin'itadakemasuka

Could you check the data?

念のためデータを確認させてください

ねんのためでーたをかくにんさせてください

nennotamedeetaokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the data.

データに間違いがないかご確認ください

でーたにまちがいがないかごかくにんください

deetanimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the data for any errors.

データのほど、よろしくお願いいたします

でーたのほど、よろしくおねがいいたします

deetanohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the data.

お忙しいところ恐れ入りますが、データをお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、でーたをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, deetaoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the data.

データをお願いします

でーたをおねがいします

deetaoonegaishimasu

Please do the data.

データをお願いできますか

でーたをおねがいできますか

deetaoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the data?

データをお願いできますでしょうか

でーたをおねがいできますでしょうか

deetaoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the data?

データしていただけますか

でーたしていただけますか

deetashiteitadakemasuka

Could you please do the data?